Переклад тексту пісні Not Afraid to Die (The Secret Sessions) - Written By Wolves

Not Afraid to Die (The Secret Sessions) (оригінал)

I see you coming but I won’t step back
We don’t take kindly being under attack
I hear the fear in every word that you say
I love the danger
Let the wolves come out to play
They proudly gather on the street
And they want blood
I’m not a hero but the fight is like a drug
You’ve only got ten more paces to live
Enjoy your last moments, they’re my gift to give
And then the moment it hits you
Adrenaline to the heart
Never let anyone beat you
Not about to start
I’ll be the loaded gun
The only one
That I will ever need
And when my time is done
The battle’s won
Will you remember me?
We’ll ride across the sky
Won’t look back and say goodbye
This is a battlecry
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I count the final seconds: three, two, one
My fingers twitch around the handle of the gun
I turn and shoot
And as the smoke clears the way
Your problem’s gone
I live to fight another day
My job is done so now I ride out of town
I’m sorry honey but I’ll just let you down
You’ll be addicted the moment you kiss me
But I only do love when it’s soaked in whiskey
And then the moment it hits you
Adrenaline to the heart
Never let anyone beat you
Not about to start
I’ll be the loaded gun
The only one
That I will ever need
And when my time is done
The battle’s won
Will you remember me?
We’ll ride across the sky
Won’t look back and say goodbye
This is a battlecry
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
We’ll ride across the sky
Won’t look back and say goodbye
This is a battlecry
I’m not afraid to die
I’ll be the loaded gun
The only one
That I will ever need
And when my time is done
The battle’s won
Will you remember me?
We’ll ride across the sky
Won’t look back and say goodbye
This is a battlecry
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die

Not Afraid to Die (The Secret Sessions) (переклад)

Я бачу, що ти йдеш, але я не відступлю
Ми не ставимося до нападу
Я чую страх у кожному твоєму слові
Я люблю небезпеку
Нехай вовки вийдуть погратися
Вони з гордістю збираються на вулиці
І вони хочуть крові
Я не герой, але бій наче наркотик
Вам залишилося жити ще десять кроків
Насолоджуйтесь останніми моментами, це мій подарунок
І тоді, коли це вдарить вас
Адреналін до серця
Ніколи не дозволяйте нікому бити вас
Не збираюся починати
Я буду зарядженим пістолетом
Єдиний
Що мені колись знадобиться
І коли мій час закінчиться
Битва виграна
Ти мене згадаєш?
Ми будемо кататися по небу
Не озирнуся і не попрощаюсь
Це бойовий клич
Я не боюся померти
Я не боюся померти
Я рахую останні секунди: три, дві, одна
Мої пальці смикаються навколо ручки пістолета
Я повертаюся і стріляю
І коли дим розчищає шлях
Ваша проблема зникла
Я живу, щоб битися ще один день
Моя робота виконана, зараз я їду за місто
Мені шкода, люба, але я просто підведу тебе
Ти станеш залежним, як тільки поцілуєш мене
Але я лише люблю, коли він просочується віскі
І тоді, коли це вдарить вас
Адреналін до серця
Ніколи не дозволяйте нікому бити вас
Не збираюся починати
Я буду зарядженим пістолетом
Єдиний
Що мені колись знадобиться
І коли мій час закінчиться
Битва виграна
Ти мене згадаєш?
Ми будемо кататися по небу
Не озирнуся і не попрощаюсь
Це бойовий клич
Я не боюся померти
Я не боюся померти
Я не боюся померти
Я не боюся померти
Я не боюся померти
Ми будемо кататися по небу
Не озирнуся і не попрощаюсь
Це бойовий клич
Я не боюся померти
Я буду зарядженим пістолетом
Єдиний
Що мені колись знадобиться
І коли мій час закінчиться
Битва виграна
Ти мене згадаєш?
Ми будемо кататися по небу
Не озирнуся і не попрощаюсь
Це бойовий клич
Я не боюся померти
Я не боюся померти