Переклад тексту пісні The Village - Wrabel

The Village (оригінал)

No, your mom don’t get it
And your dad don’t get it
Uncle John don’t get it
And you can’t tell grandma 'cause her heart can’t take it
And she might not make it
They say, «don't dare, don’t you even go there.
Cutting off your long hair.
You do as you’re told.»
Tell you, «wake up, go put on your makeup.
This is just a phase you’re gonna
outgrow.»
There’s something wrong in the village
In the village, oh
They stare in the village
In the village, oh
There’s nothing wrong with you
It’s true, it’s true
There’s something wrong with the village
With the village
There’s something wrong with the village
Feel the rumors follow you from Monday all the way to Friday dinner
You got one day of shelter, then it’s Sunday hell to pay, you young lost sinner
Well I’ve been there, sitting in that same chair
Whispering that same prayer half a million times
It’s a lie though
Buried in disciples
One page of the Bible isn’t worth a life
There’s something wrong in the village
In the village, oh
They stare in the village
In the village, oh
There’s nothing wrong with you
It’s true, it’s true
There’s something wrong with the village
With the village
Something wrong with the village
There’s something wrong in the village
In the village, oh
They stare in the village
In the village, oh
There’s nothing wrong with you
It’s true, it’s true
There’s something wrong with the village
With the village
Something wrong with the village

(переклад)

Ні, твоя мама цього не розуміє
А твій тато цього не розуміє
Дядько Джон не розуміє
І ти не можеш сказати бабусі, тому що її серце не витримує
І вона може не встигнути
Кажуть: «Не смій, ти навіть не ходи туди.
Відрізання вашого довгого волосся.
Ви робите так як вам кажуть.»
Скажу вам: «Прокидайся, іди наноси макіяж.
Це лише фаза, яку ви збираєтеся пройти
перерости.»
У селі щось не так
В селі, о
Вони дивляться на село
В селі, о
З вами немає нічого поганого
Це правда, це правда
З селом щось не так
З селом
З селом щось не так
Відчуйте, як чутки ходять за вами з понеділка аж до вечері в п’ятницю
Ти маєш один день притулку, а потім недільне пекло платити, ти, юний загублений грішник
Ну, я був там, сидів у тому самому кріслі
Прошепотіти ту саму молитву півмільйона разів
Хоча це брехня
Похований у учнях
Одна сторінка Біблії не варта життя
У селі щось не так
В селі, о
Вони дивляться на село
В селі, о
З вами немає нічого поганого
Це правда, це правда
З селом щось не так
З селом
Щось не так із селом
У селі щось не так
В селі, о
Вони дивляться на село
В селі, о
З вами немає нічого поганого
Це правда, це правда
З селом щось не так
З селом
Щось не так із селом