Переклад тексту пісні Houston, We Have a Drinking Problem - Wow, Owls!

Houston, We Have a Drinking Problem (оригінал)

There was laughter one fall ago, now its distilled
The remenats are tinted brown sinking to the cup tipped upfor a toast
Your window is a television lit up with a line of pretty people
Waiting for their fifteen minutes
The actors are fake friends but at least I know they don’t secretly hate me
Can you hear me?
Can you hear me clipping on your radio?
There’s a song playing on my stereo
I sing along wishing I could become a vessel
So my soul can soar, can travel back in time
I sing along to my stereo
It always sounds better in my head
I wanted to write a fuck you song, now i know that the you could be me
There’s a vague resemblance in the looking glass to a person that I once knew
Maybe hed tell me, «its a sad stale coffee cup slogan, youre not going to make
it.»

Houston, We Have a Drinking Problem (переклад)

Одну осінь тому був сміх, а тепер його переганяли
Залишки пофарбовані в коричневий колір, що опускаються в чашку, яку підняли для тосту
Ваше вікно — телевізор, освітлений рядом гарних людей
Чекають своїх п'ятнадцять хвилин
Актори — фальшиві друзі, але, принаймні, я знаю, що вони мене таємно не ненавидять
Ви мене чуєте?
Ви чуєте, як я клацаю на вашому радіо?
На моєму стерео звучить пісня
Я підспівую, бажаючи стати судиною
Тож моя душа може витати, подорожувати назад у часі
Я підспівую під свою стерео
У моїй голові це завжди звучить краще
Я хотів написати пісню fuck you, тепер я знаю, що ти можеш бути мною
У дзеркалі є невиразна схожість із людиною, яку я колись знав
Можливо, він скаже мені: «Це сумний застарілий слоган чашки кави, який ти не зробиш
це.»