Переклад тексту пісні Blackbird R.I.P. (Feat. Lil Los, Shadow & Lou E Lou) - Woodie, Shadow, Lil Los

Blackbird R.I.P. (Feat. Lil Los, Shadow & Lou E Lou) (оригінал)

Yeah this one for my boy Blackbird
This your boy Woodie homie
Still down here struggling dog
Be there in a minute
It’s me, Lil' Los, Shadow, Lou-e-Lou
Lil' bird in this muthaf*cka too
This dedicated to you homie
Blackbird!
Do you remember when I bought the seventy-five caprice glasshouse
I came back to the Yoc after pullin' eight hundred cash out
We took it to my pops shop.
And sanded it down
Got it sprayed apple green, we sixteen through the town
That was when the click down-n-dirty album just dropped
And that Mr. flamboyant made them by 9's knock
We were dippin' so hard we had the wheel comin' off the ground
Tryin' to peel every notch in town
While attemptin' to keep the yoc locked down
Any scraps we ran across we hopped out and got down
Drinkin' forties, smokin' bammer, earnin' stripes was our life
Buyin' any strap we could, what good was a knife?
We was tryin' ta take 'em all out the game
And at the same time have the hoes callin' our name
We were naive and young… Maybe even dumb
But there’s nothin' like the feelin' when the respect come
Cause many recognized we got down to business
And very capable of leavin' enemies wigs split
We was kids… showin' up to school the next day
Like nothin' happened, it’s all part of life in the bay… hey
I guess our fathers bred some killaz
But I’m still here and you’re gone and I don’t feel a
Muthaf*ckin' thang of that, I wanna bring it back
Blackbird!
I wish I could bring ya back
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
This is dedicated to my homie that never made it
I reminisce and miss you even more when I’m faded
You were always hated and misunderstood
Just a down muthaf*cka that was reppin' his hood
I wish you could come back like you did that one time
When you walked up all good it nearly blew my mind
As I rewind and think about that love you showed
Especially when you let me know it’s hard to let you go
I know for sure you’re in a better place restin' in peace
With that struggle off your face
Ain’t nothin' gonna replace the times we all had
Kickin' it in the alley drinkin' liquor smokin' mary sacs
It really don’t matter man for what you did
I got your back 'till this day
I gives a f*ck what they say
Send my love to Ray
I know he’s up there hearin' this
I bet your in the studio next to me feelin' this
I wish I could get rid of this feelin' that I got
When I smash thru the Yoc with your image in my knot
Turn my back I will not
Will forever be bound givin' love to my homie
Pourin' liquor on the ground
Always like a big brother protected me in the streets
A homie like no other
Was always real when he speaked
Soon it’ll be time for me so I’ll see you later
God bless rest in peace man and f*ck these haters!
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
I’m fosho of what I know my folks got murdered by the popo
They tip-toed to unload exposed and cover up in coco
Count me so don’t doubt me cause up in my town
There their ain’t no cush and plantin' bushes the po’s is crooked
You’ll see me creepin' up out of the bushes
Look at the pain imposed, we lost Big Los
I was gone awhile but they hit home
Never thought it’d get so shady
Lost the babies in our range is gone
But remains are all but memories recollections and reflections
I can move all of us
That h is on our gauge is strapped trade by 7's smithin' west
It’s nothing too expensive cause we didn’t have scratch
But we had each others back
Now I’m like damn man what happened to that?
I miss the times when we would ride times side by side before Los died
I cried that night in the park but in my heart and mind you still alive
So keep ridin' it’s Blackbird
Cause you never been no coward puttin' that phat work on you rivals
Keepin' the title 'till it spiral out
But now nothing to say wanna go back erase the game
Change his fate for thangs attained insane
Live it up in the strange and I remain to be the same old g
You’ll always see up in these streets with heat beneath the seat four g’s
I’m the creep no peace fire free and breeze
Remember this underclubbin' never tendin' or pretendin'
No surrender northern member
Callin' the Blackbird look at the yappers
Let’s go back let’s reminisce
The click was thick but few were g’s though
You were ridin' hitless shoutin' at b*tches not f*ckin' P.N.C
Hoes was creepin' up at the high you would deny
We hittin' switches unless you would we with you
So to you this is the tribute
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
That sweat hit my forehead feel it trickle thru my skin
Holdin' in my ghetto tears
Blackbird let’s remember gettin' drunk in H when BNT was around
Cuttin' prices on the you know cars trafficin' it down
But then when I did it you felt like we spitted
Cause I was lost in that light and really was kickin'
My bad I was gone in that fast pace one track mind
Lift needed I would ride then a drop I would die
When that sucka pulled a strap I snatched the strap out his hand
You shook like a pitt and put yo hands on the man
Now that I’m thinkin' it’s good that you did it
Cause as paper was showin' that thang’n was snitchin'
I’m grown now homie no more foolish behavior
I’m the gent laced up with a 6th sense of a player
I’m taking care of my daughter cause I don’t need a father
All that bullshit before this n*gga don’t bother
Still I’m northern Cali red caught a bud to their head
Tryna get ahead or give a finger to the feds
Can I drink it to heaven have mercy on our sins
You understand and have compassion
For the bod amongst friends
Rest in peace playboy
We all love you homie
I’ll never forget you Los
Got a good game out homie
But for that I’ll be witchu right now
Without a second thought
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above

(переклад)

Так, це для мого хлопчика Blackbird
Це твій хлопчик Вуді Хомі
Ще тут бореться собака
Будь за хвилину
Це я, Ліл Лос, Тінь, Лу-і-Лу
Маленька пташка також у цьому мутаф*ці
Це присвячується тобі, рідний
Дрозд!
Ви пам’ятаєте, коли я купив теплицю сімдесят п’ять каприз
Я повернувся до Yoc після того, як отримав вісімсот готівки
Ми віднесли його до мого магазину.
І відшліфував це
Отримав це розбризкане зелене яблуко, ми шістнадцять по місту
Саме тоді вийшов альбом «click down-n-dirty».
І той містер Flamboyant зробив їх на 9
Ми занурювалися так сильно, що колесо відривалося від землі
Намагаюся вичистити кожну виїмку в місті
Намагаючись заблокувати yoc
Будь-які уламки, на які ми натрапляли, ми вистрибували та спускалися
Пити сорокові, курити, заробляти смужки — це наше життя
Купуючи будь-який ремінь, який ми можемо, навіщо був ніж?
Ми намагалися вивести їх усіх із гри
І в той же час нехай мотики кликають наше ім’я
Ми були наївними і молодими… Можливо, навіть тупими
Але немає нічого схожого на відчуття, коли приходить повага
Тому що багато хто визнав, що ми взялися до справи
І дуже здатний залишати ворогам перуки
Ми були дітьми… наступного дня приходили до школи
Ніби нічого не сталося, все це частина життя в бухті… привіт
Я здогадуюсь, що наші батьки вивели якийсь кілаз
Але я все ще тут, а ти пішов, і я не відчуваю себе
На жаль, я хочу повернути це
Дрозд!
Я б хотів, щоб я міг повернути тебе
Blackbird присвятив своє життя грі
Тож якщо ви Нортено, запам’ятайте його ім’я
Карлос Джозеф Рамірес, улюблений солдат
Серед будь-якого домашнього хлопчика, який зараз відпочиває вище
Blackbird присвятив своє життя грі
Тож якщо ви Нортено, запам’ятайте його ім’я
Карлос Джозеф Рамірес, улюблений солдат
Серед будь-якого домашнього хлопчика, який зараз відпочиває вище
Це присвячується моєму родину, який так і не прийшов
Я згадую і сумую за тобою ще більше, коли я зів’яла
Вас завжди ненавиділи і не розуміли
Просто недовірливий, який кріпив собі капюшон
Я бажаю, щоб ти міг повернутися, як колись
Коли ви підійшли, все добре, це ледь не збило мене з розуму
Коли я перемотую назад і думаю про ту любов, яку ти виявив
Особливо, коли ти дав мені зрозуміти, що тебе важко відпустити
Я точно знаю, що ти в кращому місці, спочиваєш з миром
Зникни з обличчя цієї боротьби
Ніщо не замінить часів, які ми всі пережили
Кидаю його в вулку, п’ю алкоголь, курю мері-саки
Це справді не має значення, людина, за те, що ти зробив
Я бережу вашу спину до цього дня
Мені х*й, що вони говорять
Надішліть моє кохання Рею
Я знаю, що він там, нагорі, чує це
Б’юся об заклад, що ти в студії поруч зі мною відчуваєш це
Я хотів би позбутися цього почуття, яке я маю
Коли я розб'ю Yoc з твоїм зображенням у моєму вузлі
Повернусь спиною я не буду
Буду назавжди прив’язаний дарувати любов до моєму родину
Розливати алкоголь на землю
Завжди, як старший брат, захищав мене на вулицях
Такий хомеяк, як ніхто інший
Завжди був справжнім, коли говорив
Скоро настане час для мене, тому я побачу вас пізніше
Дай Боже спочивати з миром, чоловіче, і до біса цим ненависникам!
Blackbird присвятив своє життя грі
Тож якщо ви Нортено, запам’ятайте його ім’я
Карлос Джозеф Рамірес, улюблений солдат
Серед будь-якого домашнього хлопчика, який зараз відпочиває вище
Blackbird присвятив своє життя грі
Тож якщо ви Нортено, запам’ятайте його ім’я
Карлос Джозеф Рамірес, улюблений солдат
Серед будь-якого домашнього хлопчика, який зараз відпочиває вище
Я фошо того, що я знаю, що моїх рідних убив попо
Вони йшли навшпиньки, щоб звільнитися від оголених і вкритися кокосом
Порахуйте мене, щоб не сумніватися, що я в моєму місті
Там їх немає, ні кущів, ні кущів, кущі криві
Ви побачите, як я виповзаю з кущів
Подивіться на завданий біль, ми втратили Big Los
Мене не було деякий час, але вони прийшли додому
Ніколи не думав, що стане так тіньово
Загублених немовлят у нашому асортименті більше немає
Але останки – це лише спогади, спогади та роздуми
Я можу перемістити нас усіх
Те, що h знаходиться на нашій шкалі, означає торгівлю 7's smithin' west
Це нічого надто дорогого, тому що у нас не було подряпин
Але ми повернули одне одного
Тепер я як проклятий, що з цем сталося?
Я сумую за тими часами, коли ми їздили пліч-о-пліч до смерті Лоса
Я плакав тієї ночі в парку, але в моєму серці та на розумі ти все ще живий
Тож продовжуйте їздити, це Blackbird
Тому що ти ніколи не був боягузом, накладаючи таку роботу на своїх суперників
Зберігайте назву, доки вона не виникне
Але тепер нічого сказати, хочу повернутися назад, стерти гру
Змінити свою долю завдяки божевільним
Проживи це в дивному стані, і я залишуся той же старий г
Ви завжди побачите на цих вулицях із теплом під сидінням чотири g
Я плаз без миру, вільний і вітерець
Запам'ятайте, що цей клубний клуб ніколи не прикидається й не прикидається
Немає капітуляції, північний член
Callin' the Blackbird дивіться на лепетів
Давайте повернемося назад, давайте згадаємо
Клацання було сильним, але мало хто з них був g
Ви їздили без ударів, кричали на сучок, а не на блядь, P.N.C.
Хоус підкрадався на висоті, яку ви б заперечили
Ми натискаємо перемикачі, якщо ви не хочете ми з вами
Тож це вам це данина поваги
Blackbird присвятив своє життя грі
Тож якщо ви Нортено, запам’ятайте його ім’я
Карлос Джозеф Рамірес, улюблений солдат
Серед будь-якого домашнього хлопчика, який зараз відпочиває вище
Blackbird присвятив своє життя грі
Тож якщо ви Нортено, запам’ятайте його ім’я
Карлос Джозеф Рамірес, улюблений солдат
Серед будь-якого домашнього хлопчика, який зараз відпочиває вище
Цей піт впав на моє чоло, відчуваю, як він тече крізь мою шкіру
Тримаючи сльози гетто
Blackbird, давайте згадаємо, як напивався в H коли був BNT
Зниження цін на автомобілі, які, як ви знаєте, скупчуються
Але потім, коли я це зробив, ти відчув, що ми плюнули
Тому що я загубився в цьому світлі і справді був кидаючи ногами
Мій погано, я запав у цьому швидкому темпі однотрекового розуму
Потрібен підйомник, я б поїхав, а потім, якщо впав, я б помер
Коли той лох висмикнув ремінь, я вирвав ремінь у нього з руки
Ти тремтіла, наче пітт, і поклала руки на чоловіка
Тепер я думаю, що добре, що ти це зробив
Тому що на папері було показано, що він був доносником
Тепер я виріс, друже, більше немає дурної поведінки
Я джентльмен із шостим відчуттям гравця
Я дбаю про свою доньку, тому що мені не потрібен батько
Вся ця фігня до цього ніґра не турбуйся
Все-таки я північний Калі червоний спіймав бутон до їхньої голови
Спробуйте випередити або доторкніться до федералів
Чи можу я випити це, щоб небо помилувало наші гріхи
Ви розумієте і маєте співчуття
Для тіла серед друзів
Спочивай з миром, плейбой
Ми всі любимо тебе, друже
Я ніколи не забуду тебе Лос
Гарна гра, друже
Але для цього я зараз стану відьмою
Не задумуючись
Blackbird присвятив своє життя грі
Тож якщо ви Нортено, запам’ятайте його ім’я
Карлос Джозеф Рамірес, улюблений солдат
Серед будь-якого домашнього хлопчика, який зараз відпочиває вище
Blackbird присвятив своє життя грі
Тож якщо ви Нортено, запам’ятайте його ім’я
Карлос Джозеф Рамірес, улюблений солдат
Серед будь-якого домашнього хлопчика, який зараз відпочиває вище