Переклад тексту пісні Killing Fields - Wolfpack Unleashed

Killing Fields (оригінал)

There’s no time for thinking and there is no time for resting
Cold and hungry stare through the lens
You shoot on everything that moves
There is no sense in what you see
There is no chance for victory
This is the land where no one’s home
Got company, but still alone
This is the land where no one dreams
Killing fields
What can be lost what can be won?
Just forwards, you’re marching on
Killing fields.
Forward
It’s not who’s right or wrong
It’s only who survives
This place is old as age itself
And it has called for a million lives
Some can escape but they’ll return
Weapons change, but death’s the same

(переклад)

Немає часу для роздумів і немає часу для відпочинку
Холодні й голодні дивляться крізь лінзу
Ви стріляєте по всьому, що рухається
У тому, що ви бачите, немає сенсу
Шансів на перемогу немає
Це земля, де нікого немає
Мав компанію, але все одно сам
Це края, де нікому не сниться
Поля вбивства
Що можна програти, що можна виграти?
Просто вперед, ви йдете далі
Поля вбивства.
Вперед
Справа не в тому, хто правий чи винен
Виживає тільки той
Це місце старе, як самий вік
І це закликало мільйон життів
Деякі можуть втекти, але вони повернуться
Зброя змінюється, але смерть та ж