| Eroica (оригінал) | Eroica (переклад) |
|---|---|
| Silent veil is all around me | Тиха вуаль навколо мене |
| Not a single noise | Жодного шуму |
| I can’t hear the bird’s bright singing | Я не чую яскравого співу птаха |
| Nor somebody’s voice | Ані чийсь голос |
| Hopeless illness torments me | Мене мучить безнадійна хвороба |
| I’m forced to face my fate | Я змушений зустрітися зі своєю долею |
| Amputation of my talent | Ампутація мого таланта |
| Caving out my pate | Вириваю паштет |
| My hearing is fading -- my music is shading | Мій слух згасає — моя музика тінь |
| The deafness is growing -- sweet notes are bowing | Глухота наростає – солодкі нотки схиляються |
| Dices have rolled -- darkness called -- embracing the dark | Грабки кинулися — темрява кликала — обіймає темряву |
| The only tones -- I can hear -- are there in my heart | Єдині тони, які я чую, — у моєму серці |
| Misanthropic being, I am hiding in my room | Людиноненависницька істота, я ховаюся в свої кімнаті |
| Fleeing into composition, symphony of doom | Втеча в композицію, симфонія приреченості |
