Переклад тексту пісні A New Beginning - Wolfie's Just Fine

A New Beginning (оригінал)

The first time I saw you was on the screen at Sebastian’s house
Back then you were so much older than me but now you’re a child
Oh I was wondering why you got naked
When that boy started kissing you
I was disgusted yet oddly excited
The feeling was completely new
It made you laugh when he kissed your breasts
I didn’t get the joke
He got up a few moments later
And left you all alone
As you lay there in the forest I pictured
Myself lying right next to you
You fell asleep someone approached
I figured
It was your friend returning to you
You didn’t have any time to move
We sat and watched as he murdered you
I thought it was safe
We wanted to play
Oh brother we should leave now
We were led astray
The pastor would say
Oh your sins shall find you out
I stood frozen desperately
Trying to make sense of it all
Your body laid motionless
And your face
Was covered in blood
And then your boyfriend came back looking for you
I started shaking cause I knew
We tried to warn him but he couldn’t hear us
Through the screen oh what could we do
He didn’t have any time to move
His blood was dark
It was almost blue
I thought it was safe
We wanted to play
Oh brother we should leave now
We were led astray
The pastor would say
Oh your sins shall find you out
And as we made our way back home
I felt a shame I’d never known
Oh as we made our way back home
I felt a pain I knew would grow
And as we made our way back home
I felt a shame
I didn’t have any time to move
I fell in love
As he murdered you

A New Beginning (переклад)

Я вперше побачив вас на екрані в будинку Себастьяна
Тоді ти був набагато старшим за мене, але тепер ти дитина
Мені було цікаво, чому ти оголився
Коли той хлопець почав тебе цілувати
Мені було огидно, але дивно схвильовано
Відчуття було абсолютно новим
Це змусило вас сміятися, коли він цілував ваші груди
Я не зрозумів жарт
Через кілька миттєвостей він підвівся
І залишив вас самих
Коли ти лежав у лісі, який я зобразив
Я лежу поруч із тобою
Ти заснув, хтось підійшов
Я з'ясував
Ваш друг повернувся до вас
У вас не було часу переїхати
Ми сиділи й дивилися, як він вбив вас
Я думав, що це безпечно
Ми хотіли грати
О, брате, ми повинні піти зараз
Нас звели з шляху
Сказав би пастор
О, твої гріхи знайдуть тебе
Я відчайдушно завмер
Намагаючись зрозуміти все це
Ваше тіло лежало нерухомо
І твоє обличчя
Був у крові
А потім твій хлопець повернувся шукати тебе
Я почав трястися, бо я знав
Ми намагалися попередити його, але він не міг нас почути
Через екран, о, що ми могли зробити
У нього не було часу на переїзд
Його кров була темна
Був майже блакитний
Я думав, що це безпечно
Ми хотіли грати
О, брате, ми повинні піти зараз
Нас звели з шляху
Сказав би пастор
О, твої гріхи знайдуть тебе
І коли ми поверталися додому
Мені було соромно, чого я ніколи не знав
О, коли ми поверталися додому
Я відчув біль, про який знала, що наростить
І коли ми поверталися додому
Мені було соромно
У мене не було часу на переїзд
Я закохався
Як він вбив вас