Переклад тексту пісні The Gates of North - Wolfhorde

The Gates of North (оригінал)

Time floats upon me
as the daughter of Sun climbs up the sky
The new world beyond the gates of north
unspoilt by the reach of men
Light dies beside me
as the daughter of Moon climbs up the night
Time floats upon me
as the daughter of Sun climbs up the sky
Survivors from the war of Vigrid
Walking silently with hope reborn
Light dies beside me
as the daughter of Moon climbs up the night
Yet for the swordmaw, the hope would’t dawn
he paid the gruesome price, the blood of his sons
Time floats upon me
as the daughter of Sun climbs up the sky
The deepest sorrow took ahold of him
Undying pain carved him hollow
Light dies beside me
as the daughter of Moon climbs up the night
The quest of two brothers is done
In a blazing pyre they burned
The war had reaped it’s fill
Howling father left to mourn
Vaeltaja hangen harmajan
Polkunsa jakanut ainiaan
elämän nyrkkiin sulkien
ei enää mitään taakseen jää
Time floats upon me
as the daughter of Sun climbs up the sky
The world above the loss and sorrow
unspoilt by the hate and fear
Light dies beside me
as the daughter of Moon climbs up the night
So gloom unfolds the eternity
The guide is no longer there

(переклад)

Час пливе на мене
як дочка Сонця піднімається на небо
Новий світ за воротами півночі
не зіпсований досяжністю чоловіків
Світло вмирає поруч зі мною
як дочка Місяця піднімається ніч
Час пливе на мене
як дочка Сонця піднімається на небо
Уціліли під час війни Вігрід
Ідучи мовчки з відродженою надією
Світло вмирає поруч зі мною
як дочка Місяця піднімається ніч
Але для меча надія не спалахнула
він заплатив жахливу ціну, кров своїх синів
Час пливе на мене
як дочка Сонця піднімається на небо
Найглибший смуток охопив його
Невмираючий біль вирізав його поглиблення
Світло вмирає поруч зі мною
як дочка Місяця піднімається ніч
Квест двох братів виконано
У палахкоті вони горіли
Війна пожняла
Виючи батько пішов оплакувати
Vaeltaja hangen harmajan
Polkunsa jakanut ainiaan
elämän nyrkkiin sulkien
ei enää mitään taakseen jää
Час пливе на мене
як дочка Сонця піднімається на небо
Світ вище втрат і смутку
не зіпсований ненавистю та страхом
Світло вмирає поруч зі мною
як дочка Місяця піднімається ніч
Тож морок розгортає вічність
Посібника більше немає