Переклад тексту пісні Lycomania - Wolfhorde

Lycomania (оригінал)

The vast plains of Vigrid
Hundreds of leagues before us
This world shall behold, true
death in all of it’s forms
Horn blasts in the darkness
The gods awaken from slumber
as the ship of the dead
comes crashing on to shore
The brothers infernal together
World serpent and the swordmaw
Ready and willing for war
as the fires of Surtr… arise
Followed by his sons
and Garm, the hound of Hel
The wolves howl and charge
with the beasts of Muspel
The gods had formed their ranks
though scattering they appeared
All of them, crowned by death
before the last light wanes
The lightning fires up the clouds
Flames divide the storm
Hearken the sound of peril
The final clash in the north
Kuin kasteena aamun,
valui veri niityn korsilla
Eivät mahtaviin tekoihin pystyneet
Jumaliksi itsensä nostaneet
Raivoisa tuuli niittyä piiskaa
On ainoa ääni sen huuto
Pian se katseensa kääntää pois
Suden aika koittaa saa

Lycomania (переклад)

Величезні рівнини Вігрід
Попереду сотні ліг
Цей світ побачить, правдивий
смерть у всіх її формах
Ріг у темряві
Боги прокидаються від сну
як корабель мертвих
розбивається на берег
Пекельні брати разом
Світовий змій і меч
Готовий і готовий до війни
як вогні Суртра… виникають
Слідом його сини
і Гарм, собака Хель
Вовки виють і атакують
зі звірами Муспела
Боги склали свої ряди
хоча розсипом вони з'являлися
Усі вони, увінчані смертю
до того, як згасне останнє світло
Блискавка розпалює хмари
Полум’я розділяє бурю
Почуйте звук небезпеки
Останній зіткнення на півночі
Kuin kasteena aamun,
valui veri niityn korsilla
Eivät mahtaviin tekoihin pystyneet
Jumaliksi itsensä nostaneet
Raivoisa tuuli niittyä piiskaa
На ainoa ääni sen huuto
Pian se katseensa kääntää pois
Suden aika koittaa saa