Переклад тексту пісні The Curse - Wolf

The Curse (оригінал)

I can see the dead
All the time I feel their chilling presence
Constantly afraid
Why was I born cursed with this penance?
All the time
Day and night In my head
Haunting me I can see The living dead
I can’t turn my face away
The spirits forcing me to stay
I can see their eyes
Desperately their pale hands reaching for me
Drugs can’t set it right
There is not a thing the doctors can do for me
All the time
Day and night
In my head
Haunting me I can see
The living dead
I can’t turn my face away
The spirits forcing me to stay
People that I meet
It’s hard to tell weather they are for real
Secrets that I keep I cannot tell a soul of what I’ve seen
All the time
Day and night
In my head
Haunting me I can see
The living dead
I can’t turn my face away
The spirits forcing me to stay
If they do not stop to mess with my mind
I will cross the line to the other side

The Curse (переклад)

Я бачу мертвих
Я весь час відчуваю їхню страхітливу присутність
Постійно боїться
Чому я народився проклятим з цією покаянням?
Весь час
День і ніч У моїй голові
Мене переслідує я бачу живих мертвих
Я не можу відвернути своє обличчя
Духи змушують мене залишитися
Я бачу їхні очі
Їхні бліді руки відчайдушно тягнуться до мене
Наркотики не можуть виправити ситуацію
Лікарі нічого не можуть зробити для мене
Весь час
День і ніч
В моїй голові
Я бачу, що переслідує мене
Живі мерці
Я не можу відвернути своє обличчя
Духи змушують мене залишитися
Люди, яких я зустрічаю
Важко сказати, що вони справжню погоду
Секрети, які я зберігаю, я не можу розповісти ні душі від того, що бачив
Весь час
День і ніч
В моїй голові
Я бачу, що переслідує мене
Живі мерці
Я не можу відвернути своє обличчя
Духи змушують мене залишитися
Якщо вони не перестануть возитися з моїм розумом
Я перетну лінію на іншу сторону