| A crimson sky for a crimson mind
| Багряне небо для багряного розуму
|
| An evil spiral on the wind
| Зла спіраль на вітрі
|
| Lurking in the shadows and the mist
| Таїться в тіні й тумані
|
| The dust is full of ancient tears
| Пил повний стародавніх сліз
|
| That fell to the ground and disappeared
| Це впало на землю і зникло
|
| While the same old face seemed to sneer in silence
| У той час як те саме старе обличчя, здавалося, насміхалося в мовчанні
|
| My precious gold has turned to rust
| Моє дорогоцінне золото перетворилося на іржу
|
| And my former victory to bitter loss
| І моя колишня перемога до гіркої втрати
|
| Forgotten by the black and by the white
| Забутий чорним і білим
|
| In an unholy alliance
| У нечестивому союзі
|
| The only light that lights my way
| Єдине світло, яке освітлює мій шлях
|
| Enlightens only my evil ways
| Просвітлює лише мої злі шляхи
|
| My way is not the narrow one
| Мій шлях не вузький
|
| But the one that leads to pain
| Але той, що призводить до болю
|
| Pain for you pleases me Please forgive me for my deeds
| Біль за вас тішить мене Будь ласка, вибач мені за мої вчинки
|
| Indeed it’s hard for you to see
| Справді, вам важко побачити
|
| That you alone can set me free
| Що тільки ти можеш звільнити мене
|
| Each dawn a piece of my heart dies
| Кожного світанку частина мого серця вмирає
|
| No peace of mind until night
| Немає спокою до ночі
|
| My mind is ticking unclockwise
| Мій розум тикає за годинниковою стрілкою
|
| Each second closer to demise
| З кожною секундою ближче до смерті
|
| To be free, a thought unreal
| Бути вільним — нереальна думка
|
| Unravel the riddle and break the seal
| Розгадайте загадку і зламайте печатку
|
| To unlock these chains for me Could be a fatal deal | Розблокувати ці ланцюги для мене може стати фатальною угодою |