Переклад тексту пісні Evansville - Withered Bones

Evansville (оригінал)

It’s a good thing that we’re off today
My brain was going into a dark place
Spiral downwards
My body was an empty vessel, sinking, thinking
How did I become so disconnected?
(So disconnected)
Cursed with an artists mind and wandering feet
Transient heart with a beautiful family
Jump through fire, or spit out teeth
I’m not living in a childish fantasy
When I desired death over life;
This is the only thing that kept me alive
I’ve never known a greater love than this;
Just a stranger with a smile
Sometimes isolation gets the best of me
Hoping solitude will bring serenity
Only 21 more days without reality
I’ve lost touch with a routine insanity
The open road persuaded us to relinquish security
Sleeping on stranger’s floors restored my faith humanity
We chose this family, and this family, it chose me

Evansville (переклад)

Добре, що ми сьогодні не працюємо
Мій мозок потрапив у темне місце
По спіралі вниз
Моє тіло було порожньою посудиною, яка тонула й думала
Як я стала настільки відключеною?
(Так від’єднано)
Проклятий розумом художників і блукаючими ногами
Минуще серце з прекрасною родиною
Стрибайте через вогонь або виплюньте зуби
Я живу не в дитячих фантазіях
Коли я бажав смерті більше життя;
Це єдине, що тримало мене в живих
Я ніколи не знав більшої любові, ніж ця;
Просто незнайомець із усмішкою
Іноді ізоляція дає мені перевагу
Сподіваючись, що самотність принесе спокій
Ще 21 день без реальності
Я втратив зв’язок із звичайним божевіллям
Відкрита дорога переконала нас відмовитися від безпеки
Сон на чужих поверхах відновив мою віру в людяність
Ми обрали цю сім’ю, і ця сім’я, вона вибрала мене