Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Hope Worth Losing, виконавця - Withered Bones. Дата випуску: 07.12.2017
Мова пісні: Англійська
A Hope Worth Losing(оригінал) |
| We force ourselves to ignore our own potential |
| That lives under our skin |
| It’s okay to feel this way |
| Please stop romanticizing the grave |
| I know it’s hard |
| It’s never been easy for anyone around you |
| But it’s out of our hands, and nobody tries to understand |
| Seven years, going on eight |
| That I’ve felt the weight of standards |
| False preconceived understanding of my identity |
| Now I’m stuck in a lie that I told myself for my whole life |
| «Your hair is too long, your clothes are too tight.» |
| God I need, I need something |
| Can you promise me |
| That if Hell comes for me |
| You’ll tell that boy he’s the one for me? |
| Cause he’s the closest thing to heaven that I’ll see |
| We force ourselves to ignore internal beauty |
| That dwells under our skin |
| It’s okay to feel this way |
| Please stop romanticizing the grave |
| I know it’s hard not being loved for who you truly are |
| Don’t expect them to understand |
| If you don’t want to be a man |
| Trickle from my skin, I’m caving |
| (Be a man, Be a man, Man up, Man up, Be a man) |
| Can’t feel a thing, I’m escaping |
| (Be a man, Be a man, Man up, Man up, Be a man) |
| Some may say that you’ve lost your way |
| As if it was a choice, not to be straight |
| Trickle from my skin, I’m escaping |
| Cutting off my hair, I’m caving |
| Someone go and tell that boy |
| That I’m sorry for what I’ve done |
| Afraid of my own feelings |
| When I knew that it was love |
| Miserable, terrified, I crossed out all of my exes |
| Straight, white, and privileged |
| But still something was missing |
| (переклад) |
| Ми змушуємо себе ігнорувати власний потенціал |
| Що живе під нашою шкірою |
| Це нормально так відчувати |
| Будь ласка, припиніть романтизувати могилу |
| Я знаю, що це важко |
| Це ніколи не було легко нікому навколо вас |
| Але це не в наших руках, і ніхто не намагається зрозуміти |
| Сім років, далі вісім |
| Що я відчув вагу стандартів |
| Помилкове упереджене розуміння моєї особистості |
| Тепер я застряг у брехні, яку казав собі все життя |
| «Ваше волосся занадто довге, одяг занадто тісний». |
| Боже, мені потрібно, мені щось потрібно |
| Ти можеш мені пообіцяти |
| Це, якщо до мене прийде пекло |
| Ти скажеш цьому хлопцеві, що він для мене? |
| Бо він найближче до неба, що я побачу |
| Ми змушуємо себе ігнорувати внутрішню красу |
| Це живе під нашою шкірою |
| Це нормально так відчувати |
| Будь ласка, припиніть романтизувати могилу |
| Я знаю, що важко не бути коханим таким, яким ти є насправді |
| Не чекайте, що вони розуміють |
| Якщо ти не хочеш бути чоловіком |
| Стікає з моєї шкіри, я руйнуюсь |
| (Будь мужчиною, будь мужчиною, чоловіком, чоловіком, будь мужиком) |
| Нічого не відчуваю, я втікаю |
| (Будь мужчиною, будь мужчиною, чоловіком, чоловіком, будь мужиком) |
| Хтось може сказати, що ви заблукали |
| Ніби це вибір, а не прямість |
| Стікаючи з моєї шкіри, я втікаю |
| Відрізаючи волосся, я руйнуюсь |
| Хтось піди і скажіть цьому хлопчику |
| Що я шкодую за те, що зробив |
| Боюся власних почуттів |
| Коли я знав, що це любов |
| Жалюгідний, наляканий, я викреслив усіх своїх колишніх |
| Прямий, білий і привілейований |
| Але все одно чогось не вистачало |