Переклад тексту пісні Demon in the Mirror - Witch Cross

Demon in the Mirror (оригінал)

She breaks through your conscience into the night
A cold wind blows out the candles
Cos she just can’t stand the light
Her poison pen is poised to paint you
With wicked words and lies
The barbs of vitriol surround you
And there’s hatred in her eyes
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
She’s just a grim reflection of all your wicked sin
But the chilling feel of lies made real
And so the hype begins
She preys on fears with vengeful fury
She’ll rip your life apart
You’re guilty, she’s the judge and jury
And her words cut through your heart
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
Demon, in the mirror — watching all your moves
Demon, in the mirror — you face the final truth
There’s something strange behind your eyes
Your alter ego’s tellin' lies
But now you heed the voice’s call
And so our hero takes a fall…
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
Demon, in the mirror — watching all your moves
Demon, in the mirror — you face the final truth
Demon, yeah!

Demon in the Mirror (переклад)

Вона прориває твою совість у ніч
Холодний вітер задуває свічки
Тому що вона просто не витримує світла
Її отруйна ручка готова намалювати вас
Зі злими словами і брехнею
Вас оточують купоросу
І в її очах — ненависть
Демон, у дзеркалі — виживай свою брехню
Демон у дзеркалі — прямо перед вашими очима
Вона лише похмуре відображення всього твого злого гріха
Але страхітливе відчуття брехні стало реальністю
І ось починається ажіотаж
Вона полює на страхи з мстивою люттю
Вона розірве твоє життя
Ви винні, вона суддя і присяжні
І її слова розрізають твоє серце
Демон, у дзеркалі — виживай свою брехню
Демон у дзеркалі — прямо перед вашими очима
Демон у дзеркалі — спостерігає за всіма вашими рухами
Демон, у дзеркалі — ти стикаєшся з останньою істиною
За твоїми очима є щось дивне
Ваше альтер-его бреше
Але тепер ви прислухаєтеся до голосу
І ось наш герой падає…
Демон, у дзеркалі — виживай свою брехню
Демон у дзеркалі — прямо перед вашими очима
Демон у дзеркалі — спостерігає за всіма вашими рухами
Демон, у дзеркалі — ти стикаєшся з останньою істиною
Демон, так!