Переклад тексту пісні Vampires - Wishing

Vampires - Wishing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vampires, виконавця - Wishing.
Дата випуску: 30.10.2018
Мова пісні: Англійська

Vampires

(оригінал)
We could be close
I’ll be here to talk
I’ll be your friend
Whenever you want
But in the night time
I thought I wanted this without you
You’re far away and now you can’t move
But everybody wants to get away
Get away
You said if I were a vampire
I would love you so much
You said if I were a vampire
I would love you so much
I really would
Break myself
I’m under the sheets
I’ll show you the person
I wish I could be
But in the night time
I’m fighting something that you can’t see
And everything is out to get me
That’s why I tell you that I can’t sleep
I can’t sleep
And you said if I were a vampire
I would love you so much
If I were a vampire
I would love you so much
I wish you could
But now it’s night time
And I just need you here beside me
Because when you’re gone it’s like I can’t breathe
And all I want to do is get away
So tell me that you’re outside
You’re out there waiting in the moonlight
To take me places that I can’t reach
And I don’t ever hear you tell me
It’s too late
I feel good when I learn something new
Everyday I miss going to school
Dread the day when I’m all by myself
Wish I could wake up and be someone else
Become dark mass back here
I adore when the shadow
Moves fast
(переклад)
Ми могли б бути поруч
Я буду тут поговорити
Я буду твоїм другом
Коли ти захочеш
Але вночі
Я думав, що хочу цього без тебе
Ти далеко і тепер не можеш рухатися
Але всі хочуть піти
Геть геть
Ви сказали, якби я був вампіром
Я б дуже любив вас
Ви сказали, якби я був вампіром
Я б дуже любив вас
Я справді б
Зламати себе
Я під простирадлами
Я покажу вам людину
Я хотів би бути
Але вночі
Я борюся з тим, чого ви не бачите
І все для того, щоб мене дістати
Ось чому я кажу вам, що не можу заснути
Я не можу спати
І ви сказали, якби я був вампіром
Я б дуже любив вас
Якби я був вампіром
Я б дуже любив вас
Я хотів би, щоб ви могли
Але зараз ніч
І мені просто потрібен ти тут, поруч
Бо коли тебе немає, я не можу дихати
І все, що я хочу робити — це піти
Тож скажи мені що ти на вулиці
Ви там чекаєте в місячному світлі
Щоб відвезти мене туди, до яких я не можу дістатися
І я ніколи не чую, щоб ти мені говорив
Це дуже пізно
Я почуваюся добре, коли дізнаюся щось нове
Кожен день я сумую за відвідуванням школи
Боюся дня, коли я буду сам
Я б хотів прокинутися і стати кимось іншим
Стати сюди темною масою
Я обожнюю, коли тінь
Швидко рухається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Painkiller 2020
Missing Teeth 2015
Emptiness Is a Closet Full of Your Old Clothes 2015
Where'd You Go 2020
Eight Months 2020
Prayer Beads 2020
Candles 2020
The World's Most Broken Person 2020
One More Before Halloween 2020
Cotton 2015
Moss 2015
Soap 2020
Cell 2020
Regret 2020
Shimmer 2020
Heat Death 2017
Unholy 2020
Spin Around 2015
Cedar 2015
Drifting Off in a Sports Car 2015

Тексти пісень виконавця: Wishing