Переклад тексту пісні Emptiness Is a Closet Full of Your Old Clothes - Wishing

Emptiness Is a Closet Full of Your Old Clothes (оригінал)

When everything feels empty, I rely on empty touch
To ignore the days that I hate myself and I miss you too much
And everyone feels cold when they lack something familiar
There was light trapped where the sun was
This is harder than I thought
I will always look for you in the quiet empty nothing
Where you were convinced there was only dark and the sharpest objects
I saw your coat.
I saw it like a martyr sees its body
I saw your coat like the shadow of a ghost that wouldn’t leave here
I saw your coat hanging in surrender like a white flag
I saw your coat and I hate this
This is harder than I thought

(переклад)

Коли все здається порожнім, я покладаюся на порожній дотик
Щоб ігнорувати ті дні, коли я ненавиджу себе й надто сумую за тобою
І кожному стає холодно, коли йому не вистачає чогось знайомого
Там, де було сонце, було затримано світло
Це важче, ніж я думав
Я завжди буду шукати тебе в тихому порожньому нічого
Там, де ви були впевнені, були лише темні й найгостріші предмети
Я бачила твоє пальто.
Я бачив це як мученик бачить його тіло
Я бачив твоє пальто, як тінь привида, який не піде звідси
Я бачив, як твоє пальто висить на капітуляції, як білий прапор
Я бачив твоє пальто і ненавиджу це
Це важче, ніж я думав