Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mother Knows Best, виконавця - Wishing On a Star. Пісня з альбому Kids Ultimate Movie Songs, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 11.08.2012
Лейбл звукозапису: One Media
Мова пісні: Англійська
Mother Knows Best(оригінал) |
Mother Gothel: |
You want to go outside? |
Why, Rapunzel!!! |
Look at you, as fragile as a flower |
Still a little sapling, just a sprout |
You know why we stay up in this tower |
Rapunzel: |
I know but… |
Mother Gothel: |
That’s right, to keep you safe and sound, dear |
Guess I always knew this day was coming |
Knew that soon you’d want to leave the nest |
Soon, but not yet |
Rapunzel: |
But -- |
Mother Gothel: |
Shh! |
Trust me, pet |
Mother knows best |
Mother knows best |
Listen to your mother |
It’s a scary world out there |
Mother knows best |
One way or another |
Something will go wrong, I swear |
Ruffians, thugs |
Poison ivy, quicksand |
Cannibals and snakes |
The plague |
Rapunzel: |
No! |
Mother Gothel: |
Yes! |
Rapunzel: |
But -- |
Mother Gothel: |
Also large bugs |
Men with pointy teeth, and |
Stop, no more, you’ll just upset me |
Mother’s right here |
Mother will protect you |
Darling, here’s what I suggest |
Skip the drama |
Stay with mama |
Mother knows best |
Go ahead, get trampled by a rhino |
Go ahead, get mugged and left for dead |
Me, I’m just your mother, what do I know? |
I only bathed and changed and nursed you |
Go ahead and leave me, I deserve it |
Let me die alone here, be my guest |
When it’s too late |
You’ll see, just wait |
Mother knows best |
Mother knows best |
Take it from your mumsy |
On your own, you won’t survive |
Sloppy, underdressed |
Immature, clumsy |
Please, they’ll eat you up alive |
Gullible, na ve |
Positively grubby |
Ditzy and a bit, well, hmm vague |
Plus, I believe |
Gettin' kinda chubby |
I’m just saying 'cause I wuv you |
Mother understands |
Mother’s here to help you |
All I have is one request |
Rapunzel? |
Rapunzel: |
Yes? |
Mother Gothel: |
Don’t ever ask to leave this tower again. |
Rapunzel: |
Yes, Mother. |
Mother Gothel: |
I love you very much, dear. |
Rapunzel: |
I love you more. |
Mother Gothel: |
I love you most. |
Don’t forget it |
You’ll regret it |
Mother knows best |
(переклад) |
Мати Готел: |
Хочете вийти на вулицю? |
Чому, Рапунцель!!! |
Подивіться на себе, тендітну, як квітка |
Ще трошки саджанця, лише парасток |
Ви знаєте, чому ми залишаємось у цій вежі |
Рапунцель: |
Я знаю, але… |
Мати Готел: |
Правильно, щоб убезпечити вас, любий |
Здається, я завжди знав, що цей день настане |
Знав, що незабаром ти захочеш покинути гніздо |
Скоро, але ще ні |
Рапунцель: |
Але -- |
Мати Готел: |
Тссс! |
Повір мені, улюблениця |
Мама знає краще |
Мама знає краще |
Слухайте свою маму |
Це страшний світ |
Мама знає краще |
Так чи інакше |
Щось піде не так, клянусь |
Розбійники, бандити |
Отруйний плющ, плавучий пісок |
Канібали і змії |
Чума |
Рапунцель: |
Ні! |
Мати Готел: |
Так! |
Рапунцель: |
Але -- |
Мати Готел: |
Також великі помилки |
Чоловіки з гострими зубами, і |
Зупинись, більше ні, ти мене просто засмутиш |
Мама тут |
Мама захистить тебе |
Любий, ось що я пропоную |
Пропустіть драму |
Залишайся з мамою |
Мама знає краще |
Ідіть, вас розтоптав носорог |
Ідіть, вас пограбують і залиште вмирати |
Я, я лише твоя мама, що я знаю? |
Я тільки купала, переодягала й годувала тебе |
Залиште мене, я заслуговую на це |
Дозволь мені померти тут одному, будь моїм гостем |
Коли вже пізно |
Побачиш, просто зачекай |
Мама знає краще |
Мама знає краще |
Візьміть це від своєї мами |
Самостійно ви не виживете |
Неохайний, недоодягнений |
Незрілий, незграбний |
Будь ласка, вони з’їдять вас живцем |
Довірливий, нав |
Позитивно брудний |
Дивно і трохи, ну, хм, невизначено |
Крім того, я вірю |
Стаю трохи пухким |
Я просто кажу, тому що я вану тобі |
Мама розуміє |
Мама тут, щоб допомогти вам |
У мене є лише одне прохання |
Рапунцель? |
Рапунцель: |
Так? |
Мати Готел: |
Ніколи більше не просіть покинути цю вежу. |
Рапунцель: |
Так, мамо. |
Мати Готел: |
Я дуже тебе люблю, люба. |
Рапунцель: |
Я люблю тебе більше. |
Мати Готел: |
Я люблю тебе найбільше. |
Не забувайте про це |
Ви пошкодуєте |
Мама знає краще |