Переклад тексту пісні I Put a Spell on You (From "Hocus Pocus") - Wishing On a Star

I Put a Spell on You (From "Hocus Pocus") (оригінал)

I put a spell on you,
and now you’re mine
you can’t stop the things i do
i don´t liiiiiiiiiie
it´s been 300 years
right down to the day
now the witch is back
and there’s hell to pay
i put a spell on you
and now you’re mine
hello!
salem my name is winifred what’s yours
iput a spell on you and now you’re gone
(gone gone gone goone!)
my whammy fell on you
and it’s stronge
(it's stronge, it’s stronge, it’s stronge)
your wretched little lifes
have all been cursed,
'cuz of the all witches working,
i’m the worst!
i put a spell on you
and now you’re mine!!!
if you don’t believe,
you’d better
supersticiooous
ask my sisters!
(o she’s vicious)
i put a spell on you
a wicked spell,
i put a spell on you
sisters!
1 persona: ah-say-into pie-oppa
mabey-uppen-die.
repiten varias personas:
ah-say-into pie-oppa
mabey-uppen-die.
1 persona: in- kama-koray-ah-ma.
repiten varias personas:
in- kama-koray-ah-ma;
hey, hi, say bye, byeiiii, bye, bye.

I Put a Spell on You (From "Hocus Pocus") (переклад)

Я зачарувала тебе,
а тепер ти мій
ти не можеш зупинити те, що я роблю
я не ліііііііііііі
пройшло 300 років
аж до дня
тепер відьма повернулася
і є пекло, за платити
я зачарувала тебе
а тепер ти мій
привіт!
Salem, мене звати Вініфред, що твоє
накладіть на вас заклинання, і тепер вас немає
(пішло пішов, пішов!)
мій удар упав на тебе
і це міцніше
(це сильний, це сильний, це сильний)
ваші жалюгідні маленькі життя
всі були прокляті,
тому що всі відьми працюють,
я найгірший!
я зачарувала тебе
а тепер ти мій!!!
якщо ви не вірите,
вам краще
забобонний
запитай моїх сестер!
(о вона порочна)
я зачарувала тебе
злий заклинання,
я зачарувала тебе
сестри!
1 особа: ah-say-into pie-oppa
mabey-uppen-die.
повторити різні персони:
ах-скажи-в пиріг-оппа
mabey-uppen-die.
1 особа: ін- кама-корай-ах-ма.
повторити різні персони:
ін- кама-корай-ах-ма;
гей, привіт, скажи до побачення, до побачення, до побачення.