Переклад тексту пісні Nothing - Wise Intelligent

Nothing (оригінал)

Me a couple my homies, stop for breakfast at Shoney’s
Tryin to fuck wit these shawties, than the Lord they don’t know me
We from public housing, we turn the shit to 3000
You can say we hood, fitted under my hood
We just minding our business, coppers stoppin and frisk us
Young black an ambitious, so I guess that’s acting suspicious
Demonize my culture, criminalize my kin
Djezuz Djonez done told ya, they hatin on my skin
Hit the AM/PM, cop gas and three Black & Milds
Cracker run up on me, tellin me to turn my shit down now
I roll my windows back up, turn the music back up
Cause we ain’t botherin nobody, these crackers fuckin with us
This asshole gone lose it, if I keep playing my music
We just some high school students, and this the way that we do it
We ain’t fuckin with you and don’t no why the fuck is you shootin
Stand your ground is sounding confusing, when you the one that’s pursuing
These three degrees mean NOTHING!
These Phd’s ain’t NOTHING!
If you ain’t white, fuck your rights
They take ya life like its NOTHING!
Just take ya life like its NOTHING!
If you ain’t white, fuck Human Rights
They take ya life like its NOTHING!
Try to cop a box of cigarello’s
Put a couple of spots on my halo
Couple of blocks from the bodego
Cop stop to get his hate on
I’m black and that’s who they hate on
In fact the cracker ain’t take long
To shoot to kill and I’m unarmed,
Said he feared for life, but got a gun on
I fast and pray that when I’m gone
My daddy spends his life
Fillin morgues with cops galore
His daughters, sons, his wife
No civil suits, no protests
No hollow speech from the POTUS
Just hollow-points, and broken joints
Cause my black life is worth no less
REPEAT CHORUS
Nahhh, I ain’t no gangster, never been no thug
Never did no bid, never sold no drugs
Shit my grade point average, I mean my GPA
Done jumped to 4.0, but I was good at 3.8
So why these crackers be hating?
They quick to say that I’m banging
They criminalize my friends
so they can shoot and claim self defense
They shootin me with impunity but they soon to see what they did
He was only twelve just a kid, she never reached her eighth year
He was at a Wal-Mart when a cracker called saying for my life I’m in fear
They can take my life when they scared, So, they pretend to be scared
Being black it ain’t safe here
you can ignore the facts or be clear (Yo!)
I’m just being sincere, this here is where the sin sears
I just want to go home, please — leave me da fuck alone
Six cops illegal choke-holds, cell phones captured video
Now I can’t breathe and I’m gone
Police corruption exposed
Still no trial and I’m six feet down
While my seeds pray over my soul

(переклад)

Я пару мої друзі, зайдіть на сніданок у Shoney’s
Спробуєш потрахатися з цими малими, ніж Господь, вони мене не знають
Ми з державного житла, ми звертаємо лайно на 3000
Можна сказати, ми капюшон, вмонтований під мій капот
Ми лише займаємося своїми справами, поліцейські зупиняють і обшукують нас
Молодий чорношкірий амбітний, тому я я припускаю, що це підозріло
Демонізуйте мою культуру, криміналізуйте моїх рідних
Джезуз Джонез сказав тобі, що вони ненавидять мою шкіру
Натисніть AM/PM, поліцейський газ і три Black & Milds
Кракер набіг на мене, сказав, щоб я зараз відмовився
Я загортаю вікна, повертаю музику
Оскільки ми нікому не турбуємось, ці крекери з нами трахаються
Цей мудак втратив це, якщо я продовжуватиму грати свою музику
Ми просто деякі старшокласники, і ми це робимо так
Ми не трахаємося з тобою і не знаємо, чому, чорт біса, ти стріляєш
Стояти на своєму — звучить заплутано, коли ви той, кого переслідуєте
Ці три градуси НІЧОГО не означають!
Ці докторські дисертації – НІЩО!
Якщо ти не білий, нахуй свої права
Вони забирають у вас життя, як НІЧОГО!
Просто візьміть своє життя як НІЧОГО!
Якщо ти не білий, до біса Human Rights
Вони забирають у вас життя, як НІЧОГО!
Спробуйте закопувати коробку сигарел
Нанесіть пару плям на мій ореол
Кілька блоків від bodego
Поліцейський зупиниться, щоб розвіяти свою ненависть
Я чорнявий, і це те, кого вони ненавидять
Насправді крекер не займе багато часу
Щоб стріляти на вбити, а я без зброї,
Сказав, що боїться життя, але отримав пістолет
Я постюся і молюся про це, коли мене не буде
Мій тато проводить своє життя
Заповнюють морги копами вдосталь
Його доньки, сини, його дружина
Ніяких цивільних позовів, жодних протестів
Жодної пустої мови POTUS
Просто порожнисті і зламані суглоби
Бо моє чорне життя варте не менше
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Н-а-а, я не гангстер, ніколи не був головорізом
Ніколи не робив торгів, ніколи не продавав ліки
Чорт мій середній бал, я маю на увазі мій середній бал
Done перескочив до 4.0, але я був добре на 3.8
То чому ці крекери ненавидять?
Вони швидко кажуть, що я б’юся
Вони криміналізують моїх друзів
щоб вони могли стріляти й заявляти про самооборону
Вони стріляють у мене безкарно, але незабаром побачать, що вони зробили
Йому було всього дванадцять років, а вона ще не досягла восьмого року життя
Він був у Wal-Mart, коли зателефонував крекер, сказавши, що за моє життя я боюся
Вони можуть забрати моє життя, коли вони налякані, тож вони прикидаються, що бояться
Будучи чорним, тут небезпечно
Ви можете ігнорувати факти або будити ясним (Йо!)
Я просто щирий, ось тут гріх палає
Я просто хочу пойти додому, будь ласка — залиште мене в спокої
Шість поліцейських незаконні удушення, мобільні телефони зняли відео
Тепер я не можу дихати, і мене немає
Викрита корупція в поліції
Досі немає випробування, а я на шість футів
Поки мої насіння моляться над моєю душею