Переклад тексту пісні Leaves - Winterbourne

Leaves - Winterbourne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leaves , виконавця -Winterbourne
Пісня з альбому: All But The Sun
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:An Island Records Australia release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Leaves (оригінал)Leaves (переклад)
I do believe Я вірю
Luck falls from the trees Удача падає з дерев
It has fallen to me Це випало на мене
As the wind brings its leaves Як вітер приносить листя
And with the water at my knees І з водою по колінах
I could feel you next to me Я відчував тебе поруч із собою
And that’s how it is І ось як це 
Everytime our lips meet Щоразу, коли наші губи зустрічаються
And I will believe І я повірю
All that I see Все, що я бачу
But what if my eyes Але що, якщо мої очі
Only decieve Тільки обдурити
And they do not know І вони не знають
The hope within me Надія всередині мене
Well it’s how it is Ну, це як є
Not how it should be Не так, як має бути
'Cause lovers and leavers Тому що закохані й виїхали
Are all or they’re neither sometimes Інколи є всі або ні ні
And followers follow and givers will give up their lives І послідовники підуть, а ті, хто дарує, віддадуть своє життя
And we all break promises І всі ми порушуємо обіцянки
And promises will break what we find А обіцянки порушують те, що ми знайдемо
Oh, but it’s how it is О, але це як є
Not how it should be Не так, як має бути
Distance I love, distance I hate Відстань, яку я люблю, відстань, яку ненавиджу
I know that this heart Я знаю, що це серце
Will make it’s mistakes Зробить це помилки
And I know that this happiness І я знаю, що це щастя
Has come too late Прийшов занадто пізно
But I do not know Але я не знаю
What I can say Що я можу сказати
Oh, winter will come Ой, прийде зима
And I’ll remain А я залишуся
Here Тут
Well lovers and leavers Ну, закохані й виїхали
Are all or they’re neither sometimes Інколи є всі або ні ні
Oh, followers follow and givers will give up their lives О, послідовники слідують, а ті, хто дарує, відмовляться від свого життя
We all break promises Ми всі порушуємо обіцянки
And promises will break what we find А обіцянки порушують те, що ми знайдемо
Oh, but it’s how it is О, але це як є
Not how it should be Не так, як має бути
Oh, that’s how it is О, це так
Everytime our lips meet Щоразу, коли наші губи зустрічаються
And they won’t anymore І вони більше не будуть
Well, not like this Ну не так
And if you’re sure І якщо ви впевнені
I guess I’m glad they didМабуть, я радий, що вони це зробили
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: