Переклад тексту пісні Heart And Mind - Winterbourne

Heart And Mind (оригінал)

I’m gonna sit in silence
And hope to hear my heart somehow
Cause I want to leave this island
But the voice in my mind’s too loud
It’s getting so hard to know what
It is I am trying to see
My heart and my mind are talking
But time moves too quickly for me
It’s not the way that I live, it’s all I give
It’s the road that I have found
It’s not that I do not care, but this mess in my head
Is a weight on my shoulders now
I’m gonna sit in silence
And see if I can’t work this out
Cause all that I hear is violence
And all that I see is now
My mind will always wonder
But I’d like to reasure
It should never be this hard to find what
It is that I came here for
Ahhhhhhhhhh
What did I come here for?
Ooooooohhhhhh
What did I come here for?
It’s not the way that I live, it’s all I give
It’s the road that I have found
It’s not that I do not care, but this mess in my head
Is a weight on my shoulders now
Now
INTERLUDE
Ahhhhhhhhhh
What did I come here for?
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
It’s not the way that I live, it’s all I give
It’s the road that I have found
It’s not that I do not care, but this mess in my head
Is a weight on my shoulders now
Now

(переклад)

Я буду сидіти в мовчанні
І сподіваюся якось почути своє серце
Тому що я хочу покинути цей острів
Але голос у моїй голові надто гучний
Стає так важко знати, що
Це я намагаюся побачити
Моє серце й мій розум говорять
Але для мене час плине дуже швидко
Це не те, як я живу, це все, що я віддаю
Це дорога, яку я знайшов
Це не те, що мені байдуже, але цей безлад у моїй голові
Тепер це важка на моїх плечах
Я буду сидіти в мовчанні
І подивіться, чи не зможу я це вирішити
Бо все, що я чую, — це насильство
І все, що я бачу, це зараз
Мій розум завжди буде дивуватися
Але я хотів би заспокоїти
Ніколи не повинно бути так важко знайти, що
Саме для цього я прийшов сюди
Ааааааааааа
Для чого я прийшов сюди?
Ооооооооооооооо
Для чого я прийшов сюди?
Це не те, як я живу, це все, що я віддаю
Це дорога, яку я знайшов
Це не те, що мені байдуже, але цей безлад у моїй голові
Тепер це важка на моїх плечах
Тепер
ІНТЕРЛЮДІЯ
Ааааааааааа
Для чого я прийшов сюди?
аххххххххххххххххххххххххххх
Це не те, як я живу, це все, що я віддаю
Це дорога, яку я знайшов
Це не те, що мені байдуже, але цей безлад у моїй голові
Тепер це важка на моїх плечах
Тепер