Переклад тексту пісні Arrow Through Me - Wings

Arrow Through Me - Wings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrow Through Me, виконавця - Wings.
Дата випуску: 09.06.2016
Мова пісні: Англійська

Arrow Through Me

(оригінал)
Ooh, baby, you couldn’t have done a worse thing to me
If you’da taken an arrow and run it right through me.
ooh.
Ooh baby, a bird in the hand is worth two flyin'
But when it came to love, I’d knew you’d be lyin'.
It could have been a finer thing,
Would have been a major attraction
With no other thing: offering a note of distraction.
come on, get up, get under way, bring your love.
Ooh baby, you wouldn’t have found a more down hero
If you’da started at nothing and counted to ze-e-ro.
oo-oo-oo.
Ooh baby, you couldn’t have done a worse thing to me
If you’da taken an arrow and run it right through me.
It could have been a finer thing
Would have been amajor attraction
If no other thing than offering a no love distraction
Come on, get up, get under way, bring your love.
Ooh baby, you wouldn’t have found a more down hero
If you’da started at nothing and counted the ze-e-ro.
(переклад)
О, дитино, ти не міг би зробити зі мною гіршого
Якби ти взяв стрілку і пропустив її крізь мене.
ооо
О, дитинко, птах у руці коштує двох польотів
Але коли справа йшла про кохання, я знав, що ти будеш брехати.
Це могло бути краще,
Це було б головною визначною пам’яткою
Нічого іншого: відволікання.
давай, вставай, рушай, принеси свою любов.
О, дитино, ти б не знайшов більш зневажливого героя
Якби ви почали з нічого і рахували до зе-е-ро.
ооооооо
О, дитинко, ти не міг би зробити зі мною гіршого
Якби ти взяв стрілку і пропустив її крізь мене.
Це могло бути краще
Було б чудовою пам'яткою
Якщо не що інше, як пропонувати не відволікати любов
Давай, вставай, рушай, принеси свою любов.
О, дитино, ти б не знайшов більш зневажливого героя
Якщо ви почали з нічого і порахували зе-е-ро.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Live And Let Die 2000
Bip Bop 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
Deliver Your Children ft. Wings 2020
Wino Junko ft. Wings 1976
Let 'Em In 1986
Medicine Jar ft. Wings 1975
Letting Go ft. Wings 1975
Nineteen Hundred And Eighty Five ft. Wings 2016
Silly Love Songs 2000
One More Kiss ft. Wings 2018
Wild Life 2018
London Town ft. Wings 1978
Cafe On The Left Bank ft. Wings 1978
Listen To What The Man Said 1986
Beware My Love ft. Wings 1976
Venus And Mars ft. Wings 1975

Тексти пісень виконавця: Wings