Переклад тексту пісні Time Without End - Winds

Time Without End (оригінал)

I look through the hourglass waiting for time to pass
The hours are like old traces of lines in the sand
It seems I’ve strayed from the path somehow
Lost in the memories of old tomorrows
Not recalling where I am, I stop for a moment in thought
A voice calls out to me in the darkness of my imagination
Take my hand and walk with me, for I will show you the way
Take my hand and walk with me, for I will lead the way
You dream of that which lies beyond, but once you’re there, there is no turning
back
When you walk with me, your fate has been sealed until time without end
Desiring to be enlightened at every cost, no matter the consequence
A weakness greater than you will ever know, for the means justify the end
A moment seems like a lifetime in this mindset
As if time stands still, yet the sand seeps down at a steady pace
I bend my thoughts in contemplation, challenging accepted insight
In deepest thought I am as time runs out

(переклад)

Я дивлюсь крізь пісочний годинник, чекаючи, поки мине час
Години – як старі сліди лінії на піску
Здається, я якось збився зі шляху
Загублений у спогадах про старе завтра
Не пам’ятаючи, де я, я зупиняюся на мить у роздумах
Голос кличе мене в темряві моєї уяви
Візьми мене за руку і йди зі мною, бо я вкажу тобі дорогу
Візьми мене за руку та йди зі мною, бо я буду вести шлях
Ви мрієте про те, що лежить за його межами, але коли ви там, не повороту
назад
Коли ти йдеш зі мною, твоя доля була запечатана до безкінечного часу
Бажання бути просвітленим за будь-яку ціну, незалежно від наслідків
Слабкість, більшу, ніж ви коли-небудь усвідомлюєте, бо засоби виправдовують мету
Мить здається цілим життям у такому мисленні
Наче час зупинився, але пісок просочується з рівним темпом
Я нахиляю свої думки в споглядання, кидаючи виклик загальноприйнятому розуму
Я в глибоких задумах, оскільки час спливає