Переклад тексту пісні When The Dream Of Paradise Died - Winds

When The Dream Of Paradise Died (оригінал)

The dawn of a new day is rising
A new tomorrow where hope lies
Promise lands with beautiful landscapes
Where light is white and hope never dies
A new day with new beginnings
No more walks down trampled paths
Looking around to see what’s there
Finding only shadows of deserted pasts
Walking the borders of heaven and hell
On a journey bound for the end of the earth
Where only the most lost souls reside
To another ending and a new birth
Long forgotten memories recalled
By rumbling stirs in the deep above
Of the way things were in a different time
When love was hate and hate was love
Trapped in the confines of limitless worlds
Finding a way to eternal infinity
A new way through the valley of life
Trying to escape inherent divinity
The light of a new day was rising
A new tomorrow where hope lied
But a whisper in the wind gave it all away
And with it the dream of paradise died

(переклад)

Настає світанок нового дня
Нове завтра, де лежить надія
Обіцяні землі з прекрасними краєвидами
Де світло біле, а надія ніколи не вмирає
Новий день із новими початками
Більше не ходити втоптаними стежками
Озираючись, що там
Знаходьте лише тіні безлюдного минулого
Ходити межами неба й пекла
У подорожі на кінець землі
Де живуть лише найбільш загублені душі
До іншого кінця та нового народження
Згадуються давно забуті спогади
Гуляючи в глибині вище
Про те, як усе було в інший час
Коли любов була ненавистю, а ненависть була любов'ю
У пастці безмежних світів
Знайти шлях до вічної нескінченності
Новий шлях через долину життя
Спроба втекти від притаманної божественності
Світло нового дня піднімалося
Нове завтра, де була надія
Але шепіт на вітер видав все це
І разом із ним померла мрія про рай