Переклад тексту пісні Snakeskin - Winds of Plague

Snakeskin (оригінал)

It’s do or die, motherfucker, and no in between
And no short-cuts to the American dream
If you want heaven on earth you’ll have to suffer through hell
And with your bloody broken hands ring the liberty bell
Strive to get better
Don’t accept doubt
Stand tall in all weather
We fix our eyes on what’s waiting on the horizon
Never stop
Never look back
Never falter
It’s do or die, motherfucker
Never give in
Don’t let your set-backs win
Just be yourself, proud of what’s within
Always told to be a man of promises kept
Headstrong
Born the son of a Vietnam vet
Break through all blockades
Tear down the walls
Break through all blockades
Never give in
We fix our eyes on what’s waiting on the horizon
Never stop
Never look back
Never falter
It’s do or die, motherfucker
We’re moving onwards
We won’t give up when we struggle
Never stop
Never look back
Never falter
It’s do or die, motherfucker
Let the scars on your back lead the way
This is purgatory
So make it heaven or hell
This is purgatory
So make it heaven or hell
This is our territory
So make it one hell of a story to tell
We fix our eyes on what’s waiting on the horizon
Never stop
Never look back
Never falter
It’s do or die, motherfucker
We’re moving onwards
We won’t give up when we struggle
Never stop
Never look back
Never falter
It’s do or die, motherfucker
This is purgatory
This is our territory
It’s do or die, motherfucker

Snakeskin (переклад)

Це робити або помри, блядь, і ні
І ніяких швидких шляхів до американської мрії
Якщо ви хочете рай на землі, вам доведеться страждати через пекло
І своїми закривавленими зламаними руками дзвоніть у дзвін свободи
Прагніть стати краще
Не приймайте сумнівів
Підіймайтеся за будь-яку погоду
Ми зосереджуємось на тому, що чекає на горизонті
Ніколи не зупиняйся
Ніколи не озирайся
Ніколи не вагайся
Це робити або помри, блядь
Ніколи не здавайся
Не дозволяйте своїм невдачам перемогти
Просто будьте собою, пишайтеся тим, що всередині
Завжди казали бути людиною обіцянок
Впертий
Народився в сім’ї в’єтнамського ветеринара
Прорвати всі блокади
Знести стіни
Прорвати всі блокади
Ніколи не здавайся
Ми зосереджуємось на тому, що чекає на горизонті
Ніколи не зупиняйся
Ніколи не озирайся
Ніколи не вагайся
Це робити або помри, блядь
Ми рухаємося далі
Ми не здамося, коли нам боротися
Ніколи не зупиняйся
Ніколи не озирайся
Ніколи не вагайся
Це робити або помри, блядь
Нехай шрами на вашій спині ведуть шлях
Це чистилище
Тож зробіть це рай чи пекло
Це чистилище
Тож зробіть це рай чи пекло
Це наша територія
Тож розповідайте історією
Ми зосереджуємось на тому, що чекає на горизонті
Ніколи не зупиняйся
Ніколи не озирайся
Ніколи не вагайся
Це робити або помри, блядь
Ми рухаємося далі
Ми не здамося, коли нам боротися
Ніколи не зупиняйся
Ніколи не озирайся
Ніколи не вагайся
Це робити або помри, блядь
Це чистилище
Це наша територія
Це робити або помри, блядь