Переклад тексту пісні Dark Waters - Winds of Plague

Dark Waters (оригінал)

Rise
Let’s go
The fog’s rolling in and I have no guide
Heading straight through the storm
With no end in sight
All alone, skeletons kicking down the door
Nowhere left to turn, I’m going overboard
I feel at home swimming with the sharks
Mouth full of razor blades
Shredding through a corpse
I passed the point of no return
I called for help but wasn’t heard
It’s time to sink or swim
I’m getting lost within the swell
It’s time to sink or swim or fight like hell
Under the tides
Dying to feel alive
There’s no telling what the tides will bring
But I’m trying to find
The strength to climb
To make it out alive
There’s no telling what the tides will bring
But I know I will rise
Rise
The monster in my chest
Rise
Awakens from the depths
Rise
If I don’t win the war I’ll finish the fight
I’ve been through hell and came out just fine
You’ll never stand a chance
You’ll never settle the score
You’ll just end up face down on the floor
Prisoned by suffering I’ve done my time
I was raised in the dark, to the light I climbed
I passed the point of no return
I called for help but wasn’t heard
Under the tides
Dying to feel alive
There’s no telling what the tides will bring
But I’m trying to find
The strength to climb
To make it out alive
There’s no telling what the tides will bring
But I know I will rise

Dark Waters (переклад)

Підніміться
Ходімо
Набирається туман, а я не маю провідника
Прямо крізь шторм
Без кінця
Зовсім самотні, скелети вибивають двері
Нема куди повернути, я переборщу
Я почуваюся як вдома, плаваю з акулами
Повний рот бритв
Подрібнення через труп
Я пройшов точку не повернення
Я кликав на допомогу, але мене не почули
Настав час потонути чи поплавати
Я гублюся в хвилі
Настав час потонути, поплавати чи битись як пекло
Під припливами
Помирати, щоб відчуватися живим
Невідомо, що принесуть припливи
Але я намагаюся знайти
Сила піднятися
Щоб вийти живим
Невідомо, що принесуть припливи
Але я знаю, що піднімуся
Підніміться
Чудовисько в моїй скрині
Підніміться
Прокидається з глибини
Підніміться
Якщо я не виграю війну, я закінчу бій
Я пройшов через пекло і вийшов чудово
Ви ніколи не матимете жодного шансу
Ви ніколи не зведете рахунок
Ви просто опинитесь обличчям униз на підлозі
Ув’язнений стражданнями, я відпрацював свій час
Мене підняли в темряві, до світла, на яке я піднявся
Я пройшов точку не повернення
Я кликав на допомогу, але мене не почули
Під припливами
Помирати, щоб відчуватися живим
Невідомо, що принесуть припливи
Але я намагаюся знайти
Сила піднятися
Щоб вийти живим
Невідомо, що принесуть припливи
Але я знаю, що піднімуся