Переклад тексту пісні A Moment For Reflection - Winds

A Moment For Reflection (оригінал)

A shadow covers me
I see a distant star in the cold sky
For a single moment, time stands still and becomes an eternity of lost dreams
I’m looking at that dark place, somewhere out there in the universe
I awake from my trance: reality is still intact, still unharmed and unbroken
Not even my last resolve can change it’s will
Each moment ahead is completely in the dark
We know nothing of what’s to come and fragments of memory is our only gift
I take a step further into the night, having remembered, but still I remain
The source of this design is unknown
Yet walking in circles seems to have meaning somehow

A Moment For Reflection (переклад)

Тінь накриває мене
Я бачу далеку зірку на холодному небі
На одну мить час зупиняється і перетворюється на вічність втрачених мрій
Я дивлюся на те темне місце, десь там у всесвіті
Я прокидаюся зі свого трансу: реальність досі неушкоджена, неушкоджена й непорушена
Навіть моя остання рішучість не може змінити її волі
Кожна мить попереду повністю в темні
Ми нічого не знаємо про те, що нас чекає, а фрагменти пам’яті – наш єдиний подарунок
Я роблю крок глибше в ніч, згадав, але все одно залишусь
Джерело цього дизайну невідоме
І все ж ходити колами, здається, має певний сенс