Переклад тексту пісні Springtime - Wilsen

Springtime (оригінал)

In winter’s passing by old Steven’s bay
She roams with a blue tear beneath her ragged veil
Down every lane she drifts, the snow at her feet
Turning each corner, never to be seen
Those who pass by her will hear a faint song
See softness in her eyes and sharpness on her tongue
But what does she sing of behind that veneer?
And what does she wish for behind those blue tears?
Springtime awaits her and her song
Watch for her shadows, near you they could fall
Then just by the moment, they’ll be gone
Springtime is calling for her to move along
Once I was caught by the sweet melody
She wished for a love in the winter buried deep
She said, «Don't kill us, no!
Don’t let it leave!
Or you will end up, child, alone on these streets!»
Springtime awaits her and her song
Watch for her shadows, near you they could fall
Then just by the moment, they’ll be gone
Springtime is calling for her to move along
Springtime awaits her, like a moment she’ll be gone
Springtime is calling for her to move along

Springtime (переклад)

Зима проходить повз бухту старого Стівена
Вона блукає з блакитною сльозою під її обірваною вуаллю
По кожній доріжці вона дрейфує, сніг біля її ніг
Повертаючи кожен кут, щоб ніколи не бути побачити
Ті, хто пройде повз неї, почують тиху пісню
Побачте м’якість в її очах і гостроту її язика
Але про що вона оспівує за цим облицюванням?
А чого вона бажає за тими блакитними сльозами?
На неї та її пісню чекає весна
Слідкуйте за її тінями, біля вас вони можуть впасти
Тоді вони просто зникнуть
Весна закликає її рутися
Одного разу мене підхопила мила мелодія
Вона побажала про кохання взимку, глибоко поховане
Вона сказала: «Не вбивайте нас, ні!
Не дозволяйте йому піти!
Або ти залишишся, дитино, сам на цих вулицях!»
На неї та її пісню чекає весна
Слідкуйте за її тінями, біля вас вони можуть впасти
Тоді вони просто зникнуть
Весна закликає її рутися
На неї чекає весна, ніби мить її не буде
Весна закликає її рутися