Переклад тексту пісні Sirens - Wilsen

Sirens (оригінал)

Here it comes so swiftly, once again.
It’s scraping at my rooted heels, and tugging at my dress.
Calling, urging me to move along,
If I had my head til the morningtime, will it have gone?
Violet fog of night, sirens of the dawn
Long ago I begged for endless thrill,
Though I’ve let go of lovers and my callow thoughts,
Illusion haunts me still.
Violet fog of night, sirens of the dawn
Violet fog of night
You can catch me in the garden by the trees.
I’ll be burying the promises you’d never let me keep.
And just hold me still, don’t let me act upon,
Oh, the scraping at my rooted heels, it’s just the sirens of the dawn.
Violet fog of night, sirens of the dawn
Violet fog of night

(переклад)

Ось так швидко, знову.
Воно шкрябає по моїх вкорінених п’ятах і тягне за сукню.
Дзвонить, закликає мене рухатися далі,
Якби у мене голова до ранку, вона проникне?
Фіолетовий туман ночі, сирени світанку
Давно я благав нескінченних гострих відчуттів,
Хоча я відпустив закоханих і свої неприємні думки,
Мене досі переслідує ілюзія.
Фіолетовий туман ночі, сирени світанку
Нічний фіолетовий туман
Ви можете зловити мене у саду біля дерев.
Я поховаю обіцянки, які ти ніколи не дозволиш мені виконати.
І просто тримай мене на місці, не дозволяй мені діяти,
О, шкріб по моїх укорінених п’ятах, це просто сирени світанку.
Фіолетовий туман ночі, сирени світанку
Нічний фіолетовий туман