Переклад тексту пісні House On a Hill - Wilsen

House On a Hill (оригінал)

From a house on a hill,
I call out your name.
Can you hear it in the wind?
Was it boredom or thrill
That took you away
From a simple land like this?
On the morning you left,
The wind was kind.
It told us to believe
That the strongest of hearts
Could overcome
The length of every mile
Put between.
Keep on wondering, darling,
Steadfast as you go.
Keep your luck and thoughts of me close.
I have spent the last year
Echoing your moves
Through the desert, sands, and seas.
Though I’ll miss every part,
Every inch of you,
Oh, alone I must proceed.
Was it senseless and wrong to believe
That we could overcome the distance in between?
So I say,
Keep on wondering, darling,
Steadfast as you go.
Keep your luck,
Oh, keep your luck,
Keep your luck,
And
Let me go.
From a road far away,
You call out my name.
I can hear it in the wind.

House On a Hill (переклад)

З будинку на пагорбі,
Я викликаю твоє ім’я.
Ви чуєте це на вітер?
Це була нудьга чи трепет
Це тебе забрало
З простої землі, як ця?
Вранці, коли ти пішов,
Вітер був ласкавий.
Воно навело нам вірити
Це найсильніший із сердець
Змогла подолати
Довжина кожної милі
Поставте між.
Продовжуйте дивуватися, коханий,
Будьте непохитні.
Тримайте свою удачу та думки про мене поруч.
Я провів останній рік
Повторюючи ваші рухи
Через пустелю, піски і моря.
Хоча я буду сумувати за кожною частиною,
Кожен дюйм вас,
О, я сам мушу продовжувати.
Чи було безглуздим і неправильно вірити
Щоб ми могли подолати відстань між ними?
Тож я кажу,
Продовжуйте дивуватися, коханий,
Будьте непохитні.
Збережи удачу,
О, бережи удачу,
Збережи удачу,
І
Відпусти.
З далекої дороги,
Ви називаєте моє ім’я.
Я чую це на вітрі.