Переклад тексту пісні Temporal - Ozuna, Willy Rodriguez

Temporal - Ozuna, Willy Rodriguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Temporal , виконавця -Ozuna
Пісня з альбому: Nibiru
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.11.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Aura

Виберіть якою мовою перекладати:

Temporal (оригінал)Temporal (переклад)
¡Woh!, yeah, yeah, yeah-eh, eh Ой!, так, так, так-е, е
Hi Music Hi Flow Привіт Музика Hi Flow
Quieras o no quieras, ese amor se fue Хочеш ти того чи ні, але ця любов зникла
Si te quedas esta noche, yo me quedaré Якщо ти залишишся сьогодні, я залишуся
Al final, esos besos no son iguale' (No son iguale') Зрештою, ці поцілунки не рівні' (Вони не рівні')
No son iguale', cada beso contigo vale Вони не однакові, кожен поцілунок з тобою вартий
Y vale más (No, no), si me das de tu amor quiero más (Quiero más) І це варте більше (Ні, ні), якщо ти подаруєш мені свою любов, я хочу більше (Я хочу більше)
La vida al final te va a cobrar, ya verás (Ey; ya verás) Життя врешті зарядить тебе, ти побачиш (Гей, ти побачиш)
Que esta historia no tiene final (¡Woh!) Що цій історії немає кінця (Ух!)
Nada será temporal нічого не буде тимчасовим
Dicen que no existe un «para siempre» (Para siempre) Кажуть, що немає "назавжди" (Назавжди)
Pero hay recuerdos inmortales en mi mente (En mi mente) Але в моїй свідомості є безсмертні спогади (У моїй свідомості)
Todo revive con solo cerrar mis ojos (Al cerrar mis ojos) Все оживає, просто закриваючи очі (Коли я закриваю очі)
Cuando me quedo solo en la nada y siempre te pienso en todo Коли я залишаюся сам у небуття і завжди в усьому думаю про тебе
Hay que aceptar cuando el amor se va (Woh, oh) Ви повинні прийняти, коли кохання йде (Ву, о)
Solo me abraza a mí la soledad (Soledad) Тільки самотність мене обіймає (Соледад)
Mi hermana siempre dice la verdad (La verdad) Моя сестра завжди говорить правду (правду)
Solo pregunto por qué ya no está', dime qué te hice, ma' Я просто питаю, чому його більше немає, скажи мені, що я зробив з тобою, мамо
Verde el color de tus ojos (Woh, oh) Зелений колір твоїх очей (Ой, о)
Pelo rizo, cuerpecito, de ti tengo antojo (Yeah, yeah) Кучеряве волосся, тільце, я хочу до тебе (Так, так)
Ya no aguanto esperar si quiero de tu amor (Woh, oh, oh) Я більше не можу чекати, якщо я хочу твоєї любові (Ой, о, о)
Tengo que conformarme, el tiempo no controlo, woh, oh Я мушу залагодити, я не контролюю час, ой, о
Verde el color de tus ojos Зелений колір твоїх очей
Pelo rizo, cuerpecito, de ti tengo antojo Кучеряве волосся, тільце, я маю до тебе тугу
Ya no aguanto esperar si quiero de tu amor (Ey, ey) Я більше не можу чекати, якщо я хочу твоєї любові (Гей, гей)
Tengo que conformarme, el tiempo no controlo, woh, oh Я мушу залагодити, я не контролюю час, ой, о
Dicen que no existe un «para siempre» (Para siempre) Кажуть, що немає "назавжди" (Назавжди)
Pero hay recuerdos inmortales en mi mente (En mi mente) Але в моїй свідомості є безсмертні спогади (У моїй свідомості)
Todo revive con solo cerrar mis ojos (Al cerrar mis ojos) Все оживає, просто закриваючи очі (Коли я закриваю очі)
Cuando me quedo solo en la nada y siempre te pienso en todo Коли я залишаюся сам у небуття і завжди в усьому думаю про тебе
(Ey, ey) (Гей, гей)
Nunca se sabe cómo acaba, cuándo empieza Ніколи не знаєш, як це закінчиться, коли почнеться
Y si lo supe bien, lo supe omitir І якби я добре це знав, то знав, що потрібно пропустити
Las señales que he ignorado a conciencia Ознаки, які я сумлінно ігнорував
Me trajeron de cabeza hasta aquí Вони привели мене сюди стрімголов
Ayer de sueños y promesas, más sexo por recompensas Вчора мрій і обіцянок, більше сексу за винагороду
Mira, eso es un duro golpe para mí en la cicatriz Дивіться, це для мене важкий удар по шраму
Y hoy me pierdo en el recuerdo de aquel cielo azul eterno І сьогодні я гублюся в пам’яті того вічного блакитного неба
Donde fuimos monte y fuimos mar, ahora hielo Там, де ми були горами і були морями, тепер лід
Llorando en duelo por tu apatía Плачу в жалобі за твою апатію
Pero aún espero esos «mejores días» Але я все одно чекаю тих "кращих днів"
Y vale más, si me das de tu amor quiero más (Quiero más) І це варте більше, якщо ти подаруєш мені свою любов, я хочу більше (я хочу більше)
La vida al final te va a cobrar, ya verás (Ya verás) Життя зарядить вас в кінці, ви побачите (Ви побачите)
Que esta historia no tiene final (¡Woh!) Що цій історії немає кінця (Ух!)
Nada será temporal нічого не буде тимчасовим
Dicen que no existe un «para siempre» (Para siempre) Кажуть, що немає "назавжди" (Назавжди)
Pero hay recuerdos inmortales en mi mente (En mi mente) Але в моїй свідомості є безсмертні спогади (У моїй свідомості)
Todo revive con solo cerrar mis ojos (Al cerrar mis ojos) Все оживає, просто закриваючи очі (Коли я закриваю очі)
Cuando me quedo solo en la nada y siempre te pienso en todo Коли я залишаюся сам у небуття і завжди в усьому думаю про тебе
Woh-oh-oh-oh-oh (Woh, oh) Во-о-о-о-о (Во-о)
Woh-oh-oh-oh-oh (Ey) Во-о-о-о-о (Гей)
(Llorando en duelo por tu apatía (Плачу в жалобі за твою апатію
Pero aún espero esos «mejores días») Але я все одно чекаю тих "кращих днів")
Woh-oh-oh-oh-oh (Woh, oh) Во-о-о-о-о (Во-о)
Woh-oh-oh-oh-oh (Ey)Во-о-о-о-о (Гей)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: