Переклад тексту пісні Ljuger - WillMan, Saga Isebring

Ljuger (оригінал)

För baby när du ljuger för mig
Jo då växer jag lite grann
Ja baby när du ljuger för mig
Så du tror digsjälv ibland
Ja baby när du ljuger för mig
Men jag spelar med så gott jag kan
För baby när du ljuger för mig
Det är lungt, det är lugnt ey
Ska vi vara ärliga nu när
När det bara är jag och du här
Ska vi snacka sanning för en gång skull
Eller ska du hålla dig till din lögn?
Å jag vet att du är spontan
Men så fort du kommer hit så vet jag att du vill dra
Men ljug för mig, ljug för mig, energi på att lura mig
Jag ser igenom men jag säger inget alls till dig
För i dig finns ingen sanning nej
Men det är okey just nu, eey
Bara ljug ljug ljug, eey
För det skadar inte mig nej nej nej nej eey
Även fast det är dumt na na na naj
Jag bryr mig inte alls
För det stärker nog bara vårt band
För baby när du ljuger för mig
Jo då växer jag lite grann
Ja baby när du ljuger för mig
Så du tror digsjälv ibland
Ja baby när du ljuger för mig
Men jag spelar med så gott jag kan
För baby när du ljuger för mig
Det är lungt det är lugnt, eey
(Saga Isebring)
Blir ditt mellanhang som kommer i andra hand
Du säger du bryr dig, men du bryr dig inte alls
Ser igenom har redan gett dig en chans
Du är falsk, nu går jag ensam till dans
Drar nån annanstanns å tar min distans
Att ljuga, tills lögnen blir sann
Kan vi då, rå om varann
När tilliten försvann du klipper alla band
Fortfarande tror du att du vann
Jag klandrar inte dig för den du är
Bara det du gör dina handlingar du bär
Tiden går, och vi glider isär
Ja tiden går och jag är den jag är
(WillMan)
För baby när du ljuger för mig
Jo då växer jag lite grann
Ja baby när du ljuger för mig
Så du tror digsjälv ibland
Ja baby när du ljuger för mig
Men jag spelar med så gott jag kan
För baby när du ljuger för mig
Det är lungt det är lugnt ey
(ska vi vara ärliga nu när)
(det bara är jag och du här)
För baby när du ljuger för mig
Jo då växer jag lite grann
Ja baby när du ljuger för mig
Så du tror digsjälv ibland
Ja baby när du ljuger för mig
Men jag spelar med så gott jag kan
För baby när du ljuger för mig

(переклад)

Тому що, дитино, коли ти мені брешеш
Ну, тоді я трохи підросту
Так, дитино, коли ти мені брешеш
Тож іноді ви вірите собі
Так, дитино, коли ти мені брешеш
Але я підіграю, як можу
Тому що, дитино, коли ти мені брешеш
Спокійно, спокійно, ей
Давайте будемо чесними
Коли тут тільки я і ти
Скажемо хоча б правду
Або вам варто залишитися при своїй брехні?
О, я знаю, що ти спонтанний
Але як тільки ти прийдеш сюди, я знаю, що ти хочеш піти
Але бреши мені, бреши мені, енергія, щоб обдурити мене
Я бачу, але я вам нічого не кажу
Тому що в тобі правди немає
Але зараз усе гаразд, еей
Просто брехні брехні брехні, еей
Тому що мені не боляче, ні, ні, ні
Навіть незважаючи на те, що це дурість на на на ні
Мені абсолютно байдуже
Тому що це, напевно, лише зміцнює наш зв’язок
Тому що, дитино, коли ти мені брешеш
Ну, тоді я трохи підросту
Так, дитино, коли ти мені брешеш
Тож іноді ви вірите собі
Так, дитино, коли ти мені брешеш
Але я підіграю, як можу
Тому що, дитино, коли ти мені брешеш
Спокійно, спокійно, еей
(Saga Isebring)
Стає вашою інтерлюдією, яка приходить у секунду
Ти кажеш, що тобі байдуже, але тобі зовсім байдуже
See through вже дав вам шанс
Ти фальшива, тепер я піду на танець сама
Йду в інше місце, щоб відстояти себе
Брехати, поки брехня не стане правдою
Тоді ми можемо посперечатися один про одного
Коли довіра зникає, ви розриваєте всі зв’язки
Ви все одно думаєте, що виграли
Я не звинувачую тебе за те, ким ти є
Просто те, що ви робите, ви несете свої дії
Минає час, і ми віддаляємося
Так, час минає, і я такий, який я є
(Will Man)
Тому що, дитино, коли ти мені брешеш
Ну, тоді я трохи підросту
Так, дитино, коли ти мені брешеш
Тож іноді ви вірите собі
Так, дитино, коли ти мені брешеш
Але я підіграю, як можу
Тому що, дитино, коли ти мені брешеш
Спокійно, спокійно, ей
(будемо чесними зараз)
(тут тільки я і ти)
Тому що, дитино, коли ти мені брешеш
Ну, тоді я трохи підросту
Так, дитино, коли ти мені брешеш
Тож іноді ви вірите собі
Так, дитино, коли ти мені брешеш
Але я підіграю, як можу
Тому що, дитино, коли ти мені брешеш