Переклад тексту пісні Gallows Pole - Willie Watson

Gallows Pole (оригінал)

Wait a little while hangman
Wait a little while and see
I think I see my father coming way across the sea
Father did you bring me silver?
Father did you bring some gold?
What did you bring me dear father
To keep me from the Gallows Pole?
I didn’t bring no silver
I didn’t bring no gold
I come to see you hanging
From the Gallows Pole
So wait a little while hangman
Wait a little while and see
I think I see my mother coming
From way across the sea
Mother did you bring me silver?
Mother did you bring some gold?
Did you come to see me hanging
From the Gallows Pole?
I didn’t bring no silver
Didn’t bring no gold
I come to see you swinging
From the Gallows Pole
Yes
You’re swinging
Yes
From the Gallows Pole
Yes
You’re swinging
Yes
From the Gallows Pole
Slack up your rope hangman
Slack it for a while
I think I see my own true lover
Riding many miles
So lover did you bring me silver?
Lover did you bring some gold?
Did you come to see me hanging
From the Gallows Pole?
Oh yes I brought you silver
I brought a little gold
Brought a little of everything
To keep you from the Gallows Pole
Yes
I brought it
Yes
To keep you from the Gallows Pole
Yes
I brought it
Yes
To keep you from the Gallows Pole

Gallows Pole (переклад)

Зачекайте трохи, поки шибеник
Зачекайте трохи і подивіться
Мені здається, я бачу, як мій батько йде через море
Батько, ти приніс мені срібло?
Батько, ти приніс трохи золота?
Що ти приніс мені любий тату
Щоб утримати мене від Шибеницького стовпа?
Я не приніс срібла
Я не приніс золота
Я прийшов побачити, як ви повішені
З Шибениці
Тож зачекайте трошки, поки шибеник
Зачекайте трохи і подивіться
Мені здається, я бачу, що моя мама йде
З дороги через море
Мамо, ти принесла мені срібло?
Мамо, ти принесла золото?
Ви прийшли побачити, як я повішений
З Шибениці?
Я не приніс срібла
Не приніс золота
Я прийшов побачити, як ти качаєшся
З Шибениці
Так
Ви гойдаєтеся
Так
З Шибениці
Так
Ви гойдаєтеся
Так
З Шибениці
Розслабте мотузкового шибеника
Послабте на час
Мені здається, що я бачу свого справжнього коханця
Їздить багато миль
Отже, коханий, ти приніс мені срібло?
Коханий, ти приніс золото?
Ви прийшли побачити, як я повішений
З Шибениці?
О, так, я приніс тобі срібло
Я приніс трошки золота
Принесли всього потроху
Щоб утримати вас від Шибениці
Так
Я приніс це
Так
Щоб утримати вас від Шибениці
Так
Я приніс це
Так
Щоб утримати вас від Шибениці