Переклад тексту пісні Sweet Sorrow - Willie the Kid, Bronze Nazareth

Sweet Sorrow (оригінал)

Sweet like the sorrow, no tomorrow is for yesteryears
The boat inside the bottle
Bottle up your love like a bottle of moscato
Sipping on the couch, just panties and a blouse
Another night, all alone, nights home, entertained by reality shows
Shoot pain and reality shows
You fell in love with a dream chaser
Away from home, money maker
I make it up later, promise breaker
Nights at the Blakely
I vaguely, remember sleeping in at the win a couple women that I just met
Twelve missed calls, I know she upset
Set myself up as if I wouldn’t give a fuck, silly me
Meanwhile I’m just following this rap life
Acting like your life is on hold, heart sounds cold
Relationship a decease, another lie gets told
It ain’t nothing really, until you wake up in the middle of the night
Daybreak, I’m just walking in
Champagne infused, pretty lady sing the blues on your way to work
Hoping I can change like Jimmy did for Chrissy
A knight in shining armor, your eyes become misty
Forgive me, for everything I ain’t
But respect everything that I am, I only did it for the fam
For the vision, of course women have an intuition
Just bare with a nigga, her decision
You won’t regret counter tops, hardwood floors
Spirals on the steps, red bottoms in your
His and hers beamers, ironically you hate that I’m a dreamer
But love the lifestyle that we afford that came from it
I can’t forfeit the fortress or let it plummet
All I could do is keep it one hunnid'
One twenty, two forty, three sixty
And you can hold that against me, whatever’s clever

(переклад)

Солодкий, як печаль, немає завтра для вчора
Човен всередині пляшки
Розливай свою любов, як пляшку москато
Сьорбати на дивані, лише трусики та блузку
Ще одна ніч, зовсім сама, ночі вдома, розважані реаліті-шоу
Знімайте біль і реаліті-шоу
Ви закохалися в послідувача мрій
Подалі від дому, зароблювач грошей
Я замиряю пізніше, порушник обіцянок
Ночі в Блейклі
Я смутно пам’ятаю, як спав на перемозі пари жінок, яких щойно зустрів
Дванадцять пропущених дзвінків, я знаю, що вона засмучена
Влаштуйте себе так, ніби мені наплювати, дурний я
Тим часом я просто слідкую за цим реп-життям
Якщо поводитись так, ніби твоє життя затримано, серце звучить холодно
Стосунки смерть, ще одна брехня
Насправді це нічого, поки ви не прокинетеся посеред ночі
Світанок, я просто заходжу
Налита шампанського, гарна жінка співає блюз по дорозі на роботу
Сподіваюся, я зможу змінитися, як Джиммі зробив для Кріссі
Лицар у блискучих обладунках, твої очі затуманені
Вибачте мене за все, чого я не є
Але поважайте все, ким я є, я робив це лише для сім’ї
Звісно, ​​жінки мають інтуїцію для зору
Просто з негром, її рішення
Ви не пошкодуєте про стільниці, паркетні підлоги
Спіралі на сходах, червоні низи у вас
Його та її глядачі, за іронією долі, ви ненавидите те, що я мрійник
Але нам подобається той спосіб життя, який ми дозволяємо, що виник із нього
Я не можу втратити фортецю чи дозволити їй падати
Все, що я міг зробити, це тримати це сотню"
Один двадцять, два сорок, три шістдесят
І ви можете заперечити це проти мене, як би не було розумно