Переклад тексту пісні Somewhere - Willie the Kid

Somewhere (оригінал)

Victories, man
It’s so sweet that
Even if i see defeat, it’s so unfamiliar
I probably won’t even recognize it
They say why go through Hell
Chasing something you was gonna get anyway
On your way to Heaven, you nah’mean?
You get deep but music like family matters at the heart
You start to play your part
You know what I’m sayin'?
At the end of the day
It’s all about the way you respond
Your life is a reflection
Of the decisions you made in your life
The many paths you could take
But one thing’s for certain
You’ll all end up somewhere
My catch phrases amaze many
There’s no Catch-22's to what I do
I’m doin' mine differently in lieu
Despite lewd behaviour
I’m taming the shrew.
Frosted shredded wheat, Willie
Money-making Willie
I’m peeling all manilla envelopes
No achilles tendon
My tendency to count count legal tender
Sip Martinelli’s in the telly
With black Liza Minnellies
Lies, you can tell me
The truth, I’mma see it
It’s one thing to want it
Another thing to be it
Be as it may, I got a wide array of talents
Paths I could take tryna find a perfect balance
Options, i opt to live without one care
Until I end up somewhere
Yeah, nigga, I ain’t got one care
But I’mma end up somewhere

(переклад)

Перемоги, чоловіче
Це так мило
Навіть якщо я бачу поразку, це так незнайомо
Я ймовірно, навіть не впізнаю цього
Кажуть, навіщо йти через пекло
Переслідувати те, що ти все одно збирався отримати
Ви маєте на увазі на дорозі в рай?
Ви стаєте глибокими, але музика, як сім’я, важить у серці
Ви починаєте грати свою роль
Ви знаєте, що я кажу?
В кінці дня
Все залежить від того, як ви реагуєте
Ваше життя — це відображення
Про рішення, які ви прийняли у своєму житті
Багато шляхів, якими ви можете пройти
Але одне можна сказати напевно
Ви всі десь потрапите
Мої крилаті фрази багатьох дивують
У тому, що я роблю, немає Catch-22
Замість свого я роблю інакше
Незважаючи на непристойну поведінку
Я приручаю землерийку.
Матована подрібнена пшениця, Віллі
Віллі, який заробляє гроші
Я очищаю всі конверти з манілли
Немає ахіллового сухожилля
Моя тенденція рахувати законний платіжний засіб
Сьорбайте Мартінеллі в теліку
З чорною Лайзою Міннелліс
Брехня, ти можеш сказати мені
Правда, я бачу це
Одна справа бажати цього
Інша справа, щоб бути цим
Як би там не було, у мене є широкий спектр талантів
Шляхи, якими я міг би пройти, щоб знайти ідеальний баланс
Варіанти, я вибираю жити без одного піклування
Поки я десь не опинюся
Так, ніггер, я не маю жодної турботи
Але я десь опинюся