Переклад тексту пісні The Bowery - William Ryan Key

The Bowery (оригінал)

I don’t shine like the others do
I’m so close, and so far
From the light you see them standing in
I’ll come running if you tell me to
Upstate, I’m too late
And the turnpike’s choking up again
Who do I think I am
Rushing in where I can’t win
And I am always
Crumbling beneath this
Heavy weight, much to say
Is this way always
Take me down to the bowery
Break bread, you said
I’m a loyal one, I’m a lot of fun
Find a garden and will burn it down
Someday I’ll say
I was wrong to feel so overcome
This is all dimensional
Its alternate, appropriate
Maybe it’s a ritual
A sacrifice, a drink on ice
I am unconventional
And with this truth I come to you
With this truth I come to you
Who do I think I am
Rushing in where I can’t win
And I am always
Crumbling beneath this
Heavy weight, much to say
Is this way always
I’m so close, and so far

(переклад)

Я не сяю, як інші
Я так близько і так далеко
Зі світла ви бачите, як вони стоять
Я прибіжу, якщо ви мені скажете
Я надто пізно
І шлагбаум знову задихається
Ким я себе вважаю
Вриваючись туди, де я не можу виграти
І я завжди
Руйнується під цим
Важка вага, багато сказати
Чи завжди так
Відведи мене до баурі
Розламайте хліб, ви сказали
Я лояльний, я дуже веселий
Знайдіть сад і спаліть його
Колись я скажу
Я був неправий, почуваючись таким переможеним
Це все розмірно
Його альтернативний, відповідний
Можливо, це ритуал
Жертва, напій на льоду
Я нетрадиційний
І з цією правдою я приходжу до вас
З цією правдою я приходжу до вас
Ким я себе вважаю
Вриваючись туди, де я не можу виграти
І я завжди
Руйнується під цим
Важка вага, багато сказати
Чи завжди так
Я так близько і так далеко