Переклад тексту пісні Old Friends - William Ryan Key

Old Friends (оригінал)

In 1999 I was first learning to sin
Cranked up and hit the road
To grind some gears again
Break neck and reckless
I had a trail to blaze ahead
No counting cost or who I might have left for dead
Went looking for a river of gold
When my hometown was catching on fire
Left everyone I love in the smoke
While I got lost becoming a liar
Now I’m upsteam
I’m getting tired
And all those birthdays when
I just forgot to call
Heads were rolling
I was a poster on the wall
I’m not sure what it was
Hanging around my neck
I’m certain it had plans
To take what it could get
Went searching for the hollywood sound
And my old friends were cursing my name
I thought if I could burn out the sun
Then everyone would be with me in the shade
Wrong as I was I wouldn’t change
And all those birthdays when
I just forgot to call
I’m sitting on a mountain of guilt
That I finally started chipping away
Here hoping you could try to absolve
All the years that I was playing the game
I think that I’m turning homeward again
And I’m praying you will open the gates
Will you let me in
Let me stay

Old Friends (переклад)

У 1999 році я вперше навчився грішити
Закрутив і вирушив у дорогу
Щоб знову відшліфувати шестерні
Зламати шию і безрозсудно
Попереду я був прокладати стежку
Без урахування вартості чи того, кого я міг би залишити помирати
Пішов шукати золоту ріку
Коли моє рідне місто горіло
Залишив усіх, кого люблю, у диму
Хоча я загубився, став брехуном
Тепер я вгору
я втомлююся
І всі ті дні народження, коли
Я просто забув зателефонувати
Голови котилися
Я був постером на стіні
Я не впевнений, що це було
висить на шиї
Я впевнений, що у нього були плани
Щоб брати те, що можна отримати
Пішов у пошуки голлівудського звуку
А мої старі друзі проклинали моє ім’я
Я думав, чи зможу випалити сонце
Тоді всі були б зі мною в тіні
Як би я був неправий, я б не змінився
І всі ті дні народження, коли
Я просто забув зателефонувати
Я сиджу на горі вини
Те, що я нарешті почав знищувати
Сподіваюся, ви можете спробувати пробачити
Усі роки, що я грав у гру
Мені здається, що я знову повертаюся додому
І я молюся, щоб ти відчинив ворота
Ви дозволите мені ввійти?
Дозволь мені залишитися