| I wrote down adjectives and nouns,
| Я записав прикметники та іменники,
|
| scribbled words and verbs
| написані слова та дієслова
|
| and then shopped it 'round.
| а потім робив покупки.
|
| Sold it for sixty more thousand bucks
| Продав за шістдесят тисяч доларів
|
| than I have.
| ніж у мене.
|
| (What? Like writing books is hard?)
| (Що? Як писати книги — це важко?)
|
| And when you read it
| І коли ти це прочитаєш
|
| you’ll agree that it will lead you
| ви погоджуєтеся, що це приведе вас
|
| down a path so bad.
| так погано.
|
| This «game show fad.»
| Ця мода «ігрового шоу».
|
| Balls out, no double entendre.
| М’ячі аут, без двоїстості.
|
| (I know Entendre! She’s a bitch.)
| (Я знаю Entendre! Вона сучка.)
|
| Pre-chorus:
| Попередній приспів:
|
| I might just spill some T.
| Я можу просто пролити трохи Т.
|
| About this dude who’s on TV.
| Про цього чувака, який показує телебачення.
|
| (I have no clue who you’re talking about)
| (Я поняття не маю, про кого ви говорите)
|
| His producer’s dick is huge.
| Його продюсерський член величезний.
|
| And I know because I tasted his splooge.
| І я знаю, бо скуштував його шкварку.
|
| You tried to make me behave.
| Ви намагалися змусити мене поводитися.
|
| You shooshed and shushed all the fun away,
| Ти кинув і заткнув усе веселощі,
|
| but fuck you I’m not a Ru-Girl who’s some cliché.
| але до біса, я не Ru-Girl, яка є якесь кліше.
|
| In here I’ll make it clear
| Тут я поясню
|
| why I’m a superstar who will go far
| чому я суперзірка, яка піде далеко
|
| on my own, suck my bone
| сам по собі, смоктати мою кістку
|
| as I walk away.
| як я відходжу.
|
| Oh, read her.
| О, почитайте її.
|
| Oh, read all this alphanumerically.
| О, читайте все це буквено-цифрово.
|
| Oh, read her.
| О, почитайте її.
|
| Oh, your mess sucks less each and every page.
| О, твоє безлад з кожної сторінки менше.
|
| You read here for some makeup tips
| Ви прочитаєте тут деякі поради щодо макіяжу
|
| and I won’t omit how to pop your zits.
| і я не пропущу, як вискочити прищі.
|
| Your fucked mug looks better
| Ваш траханий кухоль виглядає краще
|
| with my book held right here.
| з моєю книгою, що зберігається тут.
|
| I’ll show you how you can steal a man
| Я покажу вам, як можна вкрасти чоловіка
|
| or cheat on exams and then pull some scams.
| або шахрайте на іспитах, а потім виконайте шахрайство.
|
| You need three D’s to fill up your life.
| Вам потрібні три D, щоб наповнити своє життя.
|
| (Dick, drag, drugs)
| (Дик, драг, наркотики)
|
| Pre-chorus:
| Попередній приспів:
|
| I’m just like Wikileaks,
| Я схожий на Wikileaks,
|
| but my dicks' up in my ass cheeks.
| але мій хер в мої дупи.
|
| Oh, and B.T.W.
| О, і B.T.W.
|
| You wanna tuck? | Хочеш заправити? |
| That’s in chapter 2
| Про це йдеться в розділі 2
|
| (It's actually chapter 17)
| (Насправді це глава 17)
|
| If some bitch tries to step to you,
| Якщо якась сучка спробує підступити до вас,
|
| use your RBF as a countermove.
| використовуйте свій RBF як контрхід.
|
| An RBF is conveiently defined back in the back of the book with all the words
| RBF зручно визначається в кінці книги з усіма словами
|
| and what they mean.
| і що вони означають.
|
| Counterattack with my paperback,
| Контратака з моєю м’якою обкладинкою,
|
| really beat that ass,
| справді бити цю дупу,
|
| but leave good feedback, please
| але залиште хороший відгук, будь ласка
|
| on Amazon for the.?. | на Amazon для.?. |
| all this shit
| все це лайно
|
| in this god damn fucking book!
| у цій чортовій книзі!
|
| UHHNN
| UHHNN
|
| Oh, read her.
| О, почитайте її.
|
| Oh, read all this alphanumerically.
| О, читайте все це буквено-цифрово.
|
| Oh, read her.
| О, почитайте її.
|
| Oh, your mess sucks less each and every page. | О, твоє безлад з кожної сторінки менше. |