Переклад тексту пісні How Much Can’t - Willam

How Much Can’t (оригінал)

How much can’t could a white girl can?
How much can’t could a white girl can?
How much can’t could a white girl can?
How much can’t could a white girl can?
I know something but I won’t tell
3 little bitches got some to sell
One can’t read and one can’t dance
and one got a whole in the feet of her pants
She goes down by the river for the hanky panky
And her face lookin' like its been painted by Banksy
It’s the 5th of the month and the rents past due
But she ain’t going home till the night is through
She bounce that ass to the left
(Bounce that ass to the left)
She titter-tot to the right
(Titter-tot to the right)
She throw that leg out front
(Throw that leg out front)
Then slide it down real nice
(Only got one thing on her mind)
How much can’t could a white girl can?
If a white girl couldn’t can’t even
Can I get a «What's good?
«from a little Miss Hood
Rollin' in case cause she don’t even see them
Now lemme get a tongue pop for the girls on block
Shakin' ass tax free for the pleasings
And you put it all together and what do u got?
Oh, kurr
Can’t even
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
Oh, kurr
Can’t even
I know something that I will tell
3 fine men wanna ring my bell
One holds the money and one on parole
and one has a bottom trough packing the ball
She goes down by the river for the hanky panky
And her face lookin' like its been painted by Banksy
It’s the 5th of the month and the rents past due
But she ain’t going home till the night is through
He bounce that ass to the left
(Bounce that ass to the left)
He titter-tot to the right
(Titter-tot to the right)
He throw that leg out front
(Throw that leg out front)
Then slide it down real nice
(Only got one thing on his mind)
How much can’t could a white girl can
If a white girl couldn’t can’t even
Can I get a «What's good?
«from a little Miss Hood
Rollin' in case cause she don’t even see them
Now lemme get a tongue pop for the girls on block
Shakin' ass tax free for the pleasings
And you put it all together and what do u got?
Oh, kurr
Can’t even
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
Oh, kurr
Can’t even
All my boys & all your girls
Standing on the corner
Out bumping mamma head
from her students say
Boy, but I want you talking 'bout «Heyy now»
(he is staring at my hair)
We have different mobile phones
Talking 'bout «Heyy now»
(That's my ponytail piece)
We gotta go when the streetlights on
She bounce that ass to the left
(Bounce that ass to the left)
She titter-tot to the right
(Titter-tot to the right)
She throw that leg out front
(Throw that leg out front)
Then slide it down real nice
(Only got one thing on her mind)
How much can’t could a white girl can
If a white girl couldn’t can’t even
Can I get a «What's good?
«from a little Miss Hood
Rollin' in case cause she don’t even see them
Now lemme get a tongue pop for the girls on block
Shakin' ass tax free for the pleasings
And you put it all together and what do u got?
Oh, kurr
Can’t even
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
Oh, kurr
Can’t even
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
Oh, kurr
Can’t even

(переклад)

Скільки не може біла дівчина?
Скільки не може біла дівчина?
Скільки не може біла дівчина?
Скільки не може біла дівчина?
Я дещо знаю, але не скажу
3 маленькі сучки мають щось продати
Хтось не вміє читати і не вміє танцювати
а одна потрапила в штани
Вона спускається біля річки за ковбасою
І її обличчя виглядає так, ніби його намалював Бенксі
Це 5 числа місяця, і орендна плата прострочена
Але вона не піде додому, поки не закінчиться ніч
Вона відкидає цю дупу вліво
(Відкинь цю дупу вліво)
Вона сидячись праворуч
(Хипиця праворуч)
Вона викинула цю ногу вперед
(Викинь цю ногу вперед)
Потім дуже гарно пересуньте його вниз
(У неї на думці лише одне)
Скільки не може біла дівчина?
Якщо біла дівчина не могла навіть
Чи можу я отримати «Що добре?
«Від маленької міс Гуд
На всякий випадок, бо вона їх навіть не бачить
Тепер дозвольте мені розібратися з дівчатами в блоку
Shakin' assa free для задоволення
І ви зібрали все це разом, і що у вас отримано?
О, курр
Навіть не можна
Скільки не може біла дівчина, якщо a
Скільки не може біла дівчина, якщо a
Скільки не може біла дівчина, якщо a
О, курр
Навіть не можна
Я знаю щось, що розповім
3 чудових чоловіка хочуть подзвонити в мій дзвінок
Один тримає гроші, а інший – умовно-дострокове звільнення
а в одному є нижня жолоба, яка упаковує м’яч
Вона спускається біля річки за ковбасою
І її обличчя виглядає так, ніби його намалював Бенксі
Це 5 числа місяця, і орендна плата прострочена
Але вона не піде додому, поки не закінчиться ніч
Він відбиває цю дупу вліво
(Відкинь цю дупу вліво)
Він сидячись праворуч
(Хипиця праворуч)
Він викидає цю ногу вперед
(Викинь цю ногу вперед)
Потім дуже гарно пересуньте його вниз
(У нього на думці лише одне)
Скільки не може біла дівчина
Якщо біла дівчина не могла навіть
Чи можу я отримати «Що добре?
«Від маленької міс Гуд
На всякий випадок, бо вона їх навіть не бачить
Тепер дозвольте мені розібратися з дівчатами в блоку
Shakin' assa free для задоволення
І ви зібрали все це разом, і що у вас отримано?
О, курр
Навіть не можна
Скільки не може біла дівчина, якщо a
Скільки не може біла дівчина, якщо a
Скільки не може біла дівчина, якщо a
О, курр
Навіть не можна
Усі мої хлопці й усі твої дівчата
Стоячи на розі
З мамина голова
кажуть її учні
Хлопче, але я хочу, щоб ти говорив про «Гей, зараз»
(він дивиться на моє волосся)
У нас різні мобільні телефони
Розмова про «Привіт, зараз»
(Це мій хвостик)
Нам потрібно йти, коли вмикаються ліхтарі
Вона відкидає цю дупу вліво
(Відкинь цю дупу вліво)
Вона сидячись праворуч
(Хипиця праворуч)
Вона викинула цю ногу вперед
(Викинь цю ногу вперед)
Потім дуже гарно пересуньте його вниз
(У неї на думці лише одне)
Скільки не може біла дівчина
Якщо біла дівчина не могла навіть
Чи можу я отримати «Що добре?
«Від маленької міс Гуд
На всякий випадок, бо вона їх навіть не бачить
Тепер дозвольте мені розібратися з дівчатами в блоку
Shakin' assa free для задоволення
І ви зібрали все це разом, і що у вас отримано?
О, курр
Навіть не можна
Скільки не може біла дівчина, якщо a
Скільки не може біла дівчина, якщо a
Скільки не може біла дівчина, якщо a
О, курр
Навіть не можна
Скільки не може біла дівчина, якщо a
Скільки не може біла дівчина, якщо a
Скільки не може біла дівчина, якщо a
О, курр
Навіть не можна