Переклад тексту пісні Thirty Eight - Will Wilde

Thirty Eight (оригінал)

Some people say
You’re too old for me
Some people say now baby
You’re too old for me
Well now you’re thirty-eight woman
And I’m only twenty-three
But when I’m with you girl
You know it feels so right
Yes when I’m with you baby
You know it feels so right
I’ve got to be
Be with you day and night
I don’t care
I don’t care what they say
I don’t care baby
I don’t care what they say
Cos you and me now girl
You know we got it made
I need someone
To share my life with me
I just need someone baby
To share my life with me
Who’ll let me play the blues
And be who I wanna be

Thirty Eight (переклад)

Деякі люди кажуть
Ти занадто старий для мене
Деякі люди кажуть, зараз, дитинко
Ти занадто старий для мене
Ну, тепер тобі тридцять вісім жінка
А мені лише двадцять три
Але коли я з тобою, дівчино
Ви знаєте, що це так правильно
Так, коли я з тобою, дитино
Ви знаєте, що це так правильно
Я повинен бути
Будь з тобою вдень і вночі
Мені байдуже
Мені байдуже, що вони говорять
Мені байдуже, дитино
Мені байдуже, що вони говорять
Бо ми з тобою тепер, дівчино
Ви знаєте, що ми зробили це
Мені хтось потрібен
Щоб розділити зі мною своє життя
Мені просто потрібен хтось, малюк
Щоб розділити зі мною своє життя
Хто дозволить мені грати блюз
І бути тим, ким я хочу бути