Переклад тексту пісні Wasteland - Will Post

Wasteland (оригінал)

I’m carryin' a wasteland
Feeling it slippin' right through my hands
I’m carryin' a wasteland
Losin' all my best laid plans
I can control my future
But I just can’t see a way through
So I’m carryin' a wasteland
'Cause it’s better than carryin' you
It’s better than carryin' you
I had a dream my heart was free
From everything I tried to be
I laid in bed, of what was left of what you meant to me
You asked me am I cheatin'?
No
Is it somethin' I believe in?
No
So why’s it so hard, to move on?
Well, I’ve been askin' myself for too long
I’m carryin' a wasteland
Feeling it slippin' right through my hands
I’m carryin' a wasteland
Losin' all my best laid plans
I can control my future
But I just can’t see a way through
So I’m carryin' a wasteland
'Cause it’s better than carryin' you
Oh, Oh-Oh-Yeah
It’s better than carryin' you
Oh, Oh-Oh-Yeah
It’s better than carryin' you
Oh, Oh-Oh-Yeah
I still love you
I still love you
I still love you
I still love you
I’m carryin' a wasteland
Feeling it slippin' right through my hands
I’m carryin' a wasteland
Losin' all my best laid plans
I will control my future
And it’s time to make my way through
So I’m carryin' a wasteland
Beacuse I’m done with carrying you
Oh, Oh-Oh-Yeah
I’m done with carryin' you
Oh, Oh-Oh-Yeah
I’m done with carryin' you
I’m done with carryin' you

Wasteland (переклад)

Я ношу пустку
Відчуваю, як воно ковзає мені з рук
Я ношу пустку
Втрачаю всі мої найкращі плани
Я можу контролювати своє майбутнє
Але я просто не бачу виходу
Тож я ношу пустку
Бо це краще, ніж носити тебе
Це краще, ніж носити тебе
Мені снилося, що моє серце було вільним
З усього, чим я намагався бути
Я лежав у ліжку, тего, що залишилося від того, що ти значив для мене
Ви запитали мене, чи я обманюю?
Ні
Це щось , у що я вірю?
Ні
То чому так важко рути далі?
Ну, я надто довго питаю себе
Я ношу пустку
Відчуваю, як воно ковзає мені з рук
Я ношу пустку
Втрачаю всі мої найкращі плани
Я можу контролювати своє майбутнє
Але я просто не бачу виходу
Тож я ношу пустку
Бо це краще, ніж носити тебе
Ой-ой-так
Це краще, ніж носити тебе
Ой-ой-так
Це краще, ніж носити тебе
Ой-ой-так
Я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе
Я ношу пустку
Відчуваю, як воно ковзає мені з рук
Я ношу пустку
Втрачаю всі мої найкращі плани
Я буду контролювати своє майбутнє
І настав час пробратися
Тож я ношу пустку
Тому що я закінчив носити тебе
Ой-ой-так
Я закінчив носити тебе
Ой-ой-так
Я закінчив носити тебе
Я закінчив носити тебе