Переклад тексту пісні State of Affairs - Will Post

State of Affairs (оригінал)

From the depths of imagination
To the deep of the soul
I find my way across the universe
And learn from what I behold
From the far away and endless
To right inside my door
Why would you plan for happiness…
Haven’t you seen it before?
The stars lead the way
The sky reaches out
I fly across the universe
To home
A flower and a musket
A seed before it’s born
Why not care for what affects you,
Instead of planning for war?
Why must we argue?
Have we no ears?
Only hearing what we want to
Costs us too many years
Let stars lead the way
See sky reaching out
And fly across the universe
To home
The more you love
The more you’re home

State of Affairs (переклад)

З глибини уяви
До глибини душі
Я знаходжу дорогу через всесвіт
І вчитися на тому, що бачу
З далеких і нескінченних
Прямо в мої двері
Чому ви плануєте щастя...
Ви не бачили це раніше?
Зірки ведуть шлях
Небо тягнеться
Я літаю по всесвіту
Додому
Квітка і мушкет
Насіння ще до того, як воно народилося
Чому б не піклуватися про те, що впливає на тебе,
Замість планування війни?
Чому ми повинні сперечатися?
У нас немає вух?
Ми чуємо лише те, що хочемо
Коштує нам занадто багато років
Нехай зірки ведуть шлях
Бачити, як небо тягнеться
І літати по всесвіту
Додому
Тим більше ти любиш
Чим більше ви вдома