Переклад тексту пісні The Kindest Thing - Will Post

The Kindest Thing (оригінал)

Wake up to your call at six A. M
I’ve been sleepin' fine, it’s clear you haven’t been
I thought I turned my phone off, won’t make that mistake again
How could there be anymore to say?
Let’s not talk for the thousandth time
You’ve said your peace and I’ve said mine
And I’m thinkin' it’s too late
'Cause I’ve been tryin' to let go of you
But you hold on, like you always do
Trying to make me think you’ve changed
'Cause on and on we go
If I don’t stand for what I know
I’m not stringin' you along
Into thinkin' it’s a perfect love song
Where we kiss and make up
No honey, this song is a break-up
'Cause being kind to you
Is the meanest think that I could ever do
Was it love or was it just a habit?
A pattern I create and then I crash it
I can’t say yes or no, or if we ever had it
But somehow I knew, we’d end up this way
So let’s not talk for the thousandth time
You’ve said your peace and I’ve said mine
I’m thinkin' it’s too late
'Cause I’ve been tryin' to let go of you
But you hold on, like you always do
I won’t make the same mistake
'Cause on and on we go
If I don’t stand for what I know
I’m not stringin' you along
Into thinkin' it’s a perfect love song
Where we kiss and make up
No honey, this song is a break-up
'Cause being kind to you
Is the meanest think that I could ever do
Time won’t make me love you
I won’t waste my heart on what I know isn’t true
How many times can I say goodbye?
Goodbye?
Bein' mean to you
Is the kindest thing that I could do
I’m not stringin' you along
Into thinkin' it’s a perfect love song
Where we kiss and make up
No honey, this song is a break-up
'Cause being kind to you
Is the meanest think that I could ever do
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go

(переклад)

Прокиньтеся до дзвінка о шостій ранку
Я спав добре, зрозуміло, що ти не спав
Я думав вимкнув телефон, більше не повторю цю помилку
Як можна ще що говорити?
Не будемо говорити в тисячний раз
Ти сказав свій мир, а я сказав свій
І я думаю, що вже пізно
Тому що я намагався відпустити тебе
Але ти тримайся, як завжди
Намагаючись змусити мене подумати, що ви змінилися
Тому що ми їдемо і далі
Якщо я не відстою того, що знаю
Я не притягую тебе
Вважаючи, що це ідеальна пісня про кохання
Де ми цілуємось і миримось
Ні, люба, ця пісня — розрив
Тому що бути добрим до вас
Це найнижча думка, яку я можу зробити
Це була любов чи це просто звичка?
Шаблон, який я створюю, а потім зриваю його
Я не можу сказати так чи ні, чи якщо у нас це було
Але чомусь я знав, що ми закінчимо таким чином
Тож не будемо говорити в тисячний раз
Ти сказав свій мир, а я сказав свій
Я думаю, що вже пізно
Тому що я намагався відпустити тебе
Але ти тримайся, як завжди
Я не зроблю такої ж помилки
Тому що ми їдемо і далі
Якщо я не відстою того, що знаю
Я не притягую тебе
Вважаючи, що це ідеальна пісня про кохання
Де ми цілуємось і миримось
Ні, люба, ця пісня — розрив
Тому що бути добрим до вас
Це найнижча думка, яку я можу зробити
Час не змусить мене любити тебе
Я не буду витрачати своє серце на те, що я знаю, що неправда
Скільки разів я можу прощатися?
до побачення?
Я злий з тобою
Це найдобріша річ, яку я могла зробити
Я не притягую тебе
Вважаючи, що це ідеальна пісня про кохання
Де ми цілуємось і миримось
Ні, люба, ця пісня — розрив
Тому що бути добрим до вас
Це найнижча думка, яку я можу зробити
Тому що ми їдемо і далі
Тому що ми їдемо і далі
Тому що ми їдемо і далі
Тому що ми їдемо і далі
Тому що ми їдемо і далі
Тому що ми їдемо і далі