Переклад тексту пісні Just to Know What You've Been Dreaming - Will Johnson

Just to Know What You've Been Dreaming (оригінал)

I would walk a thousand miles
Just to know what you’ve been dreaming
And i steal a thousand smiles
Just to know that you’ve been laughing
But when your not around you know nothing makes a sound
And i would tell a thousand tales
Just to know what you’ve been thinking
And i would swim the seven seas, just to crawl along your beaches
But when your not around, you know nothing makes a sound, and the silence will
drowned drowned
But when your not around
You know nothing makes a sound
And the silence will drowned drowned drowned

(переклад)

Я пройшов би тисячу миль
Просто щоб знати, про що ви мріяли
І я краду тисячу посмішок
Просто щоб знати, що ви сміялися
Але коли вас немає поруч, ви знаєте, що ніщо не видає звуку
І я б розповів тисячу казок
Просто щоб знати, про що ви думали
І я переплив би сім морів, аби лише повзти твоїми пляжами
Але коли вас немає поруч, ви знаєте, що ніщо не видає звуку, а тиша буде
утопленник утоплений
Але коли тебе немає поруч
Ви знаєте, ніщо не видає звуку
І тиша буде потонула потонула потонула