Переклад тексту пісні Changing World - Jay Farrar, Will Johnson, Anders Parker

Changing World (оригінал)

Why you afraid of life
Pack my heart and soul and mind
Would love to dwell?
Why am I afraid to say what I feel and need?
Why am I afraid to live a life I’d love?
Change the pen and change the ink
Change the way you talk and think
Change the tubes and change the tires
Change the things your heart desires
Change your makeup change your curl
Change the ways of this changing world
Change the ways of this changing world
Afraid to live, live, live!
Afraid to love, love, love!
Afraid to walk, walk, walk!
Afraid to talk, talk, talk!
I’m afraid to live, yes, friend
I’m afraid to die
Change the pen and change the ink
Change the way you talk and think
Change the tubes and change the tires
Change the things your heart desires
Change your makeup change your curl
Change the ways of this changing world
Change the ways of this changing world

(переклад)

Чому ти боїшся життя
Упакуйте моє серце, душу та розум
Хотіли б жити?
Чому я боюся сказати те, що я відчуваю і чого потребую?
Чому я боюся жити життям, яке б я любив?
Поміняйте ручку та змініть чорнило
Змініть спосіб розмови та мислення
Поміняйте камери та поміняйте шини
Змінюйте те, чого бажає ваше серце
Змініть свій макіяж, змініть свій локон
Змініть шляхи цього мінливого світу
Змініть шляхи цього мінливого світу
Боїться жити, жити, жити!
Боїться любити, любити, любити!
Боїшся ходити, ходити, ходити!
Боїться говорити, говорити, говорити!
Я боюся жити, так, друже
Я боюся померти
Поміняйте ручку та змініть чорнило
Змініть спосіб розмови та мислення
Поміняйте камери та поміняйте шини
Змінюйте те, чого бажає ваше серце
Змініть свій макіяж, змініть свій локон
Змініть шляхи цього мінливого світу
Змініть шляхи цього мінливого світу