Переклад тексту пісні Pieces - Will Driving West

Pieces (оригінал)

When I was 10, first of class
The future was bright and the stars aligned
Or so they said
I cashed their dreams like they were mine
Hoped I wouldn’t disappoint
And that I’d never let them down
Now I’m this bum
Singing songs of shattered hearts
Poor and lonesome
I guess I’ve had it coming
Pour me some rum
I’ll show you all the broken pieces of
Myself in a box
When I was 20, got this good job
Just like any good kid should
And I got lost
Thought I’d better climb the ladder
Sure that something was up there
Some answer to it all
Now I’m this bum
Singing songs of shattered hearts
Poor and lonesome
I guess I’ve had it coming
Pour me some rum
I’ll show you all the broken pieces of
Myself in a box
Still haven’t found the answer
But I think I know where it hides
In this venue…
Singing with you x2

Pieces (переклад)

Коли мені виповнилося 10, перший клас
Майбутнє було світлим, і зірки збіглися
Або так вони сказали
Я викупив їхні мрії, наче вони мої
Сподіваюся, я не розчарую
І що я ніколи їх не підведу
Тепер я цей бомж
Співаємо пісні розбитих сердець
Бідні й самотні
Я здогадуюсь, що це вже наближається
Налийте мені рому
Я покажу тобі всі зламані
Я в коробці
Коли мені було 20, я отримав цю хорошу роботу
Так само, як і має будь-яка хороша дитина
І я заблукав
Подумав, що краще піднятися по драбині
Звичайно, там щось було
Деякі відповідають на все
Тепер я цей бомж
Співаємо пісні розбитих сердець
Бідні й самотні
Я здогадуюсь, що це вже наближається
Налийте мені рому
Я покажу тобі всі зламані
Я в коробці
Досі не знайшли відповіді
Але мені здається, що я знаю, де воно ховається
У цьому місці…
Спів з тобою x2