| Geschichten bleiben Geschichten (оригінал) | Geschichten bleiben Geschichten (переклад) |
|---|---|
| Jeder weiß wie Schmerz sich anfühlt | Кожен знає, що таке біль |
| Jeder kennt es zu verlieren | Всі знають програш |
| Fast immer suchen wir die Sicherheit | Ми майже завжди шукаємо безпеки |
| Doch tendieren wir auch zum riskieren | Але ми також схильні ризикувати |
| Neugier siegt über die Weisheit | Цікавість перемагає мудрість |
| Vor dem Verstehen, steht das Probieren | Перш ніж зрозуміти, приходить спроба |
| Können formt sich auch durch Fehler | Майстерність також формується через помилки |
| Abschreiben heißt nicht gleich Kapieren | Копіювати не означає розуміти |
| Doch was soll`s wir lagen alle schon im Dreck | Але якого біса, ми вже всі були в бруді |
| Machten viele Fehler, viele male wieder | Робив багато помилок, багато разів знову |
| Doch was soll`s, wir waren doch alle irgendwann jung | Але кого це хвилює, всі ми колись були молодими |
| Und grad weil man auf der Fresse lag, denkt man irgendwann um | І саме через те, що ти лежав ниць, в якийсь момент переосмислюєшся |
| Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück | Історії несуть помилки, дарують надію, дарують щастя |
| Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück | Але історії залишаються історіями і ніхто не повертає час назад |
| Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria | Історії мають недоліки, не завжди гламур і славу |
| Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da | До біса, що сталося, до біса, що сталося, історії для навчання |
| Starke Winde bringen Kälte | Сильний вітер приносить холод |
| Dreck und wild stürmische See | Бруд і дико штормове море |
| Im festen Haus, im sicherer Hafen | В добротній хаті, в надійній гавані |
| Tun diese Stürme nicht so weh | Невже ці бурі так болять |
| Es braucht Geduld, es braucht viel Herz und etwas Zeit | Потрібне терпіння, багато серця і трохи часу |
| Denn auch der allergrößte Sturm zieht irgendwann vorbei | Тому що навіть найбільша буря колись мине |
| Es braucht die Sicht, nach vorne und sicher nicht zurück | Їй потрібен вид вперед, а не назад |
| Alte Narben bringen Schmerzen und sicher keine Zuversicht | Старі шрами приносять біль і, звичайно, не впевненість |
| Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück | Історії несуть помилки, дарують надію, дарують щастя |
| Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück | Але історії залишаються історіями і ніхто не повертає час назад |
| Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria | Історії мають недоліки, не завжди гламур і славу |
| Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da | До біса, що сталося, до біса, що сталося, історії для навчання |
| Kennst du den Unterschied zwischen Märchen und Geschichte? | Чи знаєте ви різницю між казками та оповіданнями? |
| Märchen sind erfunden und Geschichten tragen Dichte | Казки вигадуються, а історії повні щільності |
| Den Fußspuren im Schnee zu folgen ist das eine und selbst welche zu | Одна справа йти по слідах на снігу і робити їх самому |
| hinterlassen und das ist 1000 mal besser | піти, і це в 1000 разів краще |
| Und der beste und gerade Weg ist der, der direkt nach vorne geht und es ist oft | А найкращий і прямий шлях - це той, який йде прямо вперед, і це часто так і є |
| ein offenes Messer | відкритий ніж |
| Geschichten bleiben Geschichten, also fang an deine eigene zu dichten | Історії історіями, тож почніть створювати власні |
| Nicht immer klappt der erste Weg | Перший спосіб не завжди працює |
| Weil man manchmal auch im Nebel steht | Бо часом стоїш у тумані |
| Er kann auch leicht der falsche sein | Він також може легко помилитися |
| Aber wenn will, wenn man wirklich sucht | Але якщо хочеш, якщо справді шукаєш |
| Führt dieser Weg auch wieder heim | Цей шлях веде назад додому |
| Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück | Історії несуть помилки, дарують надію, дарують щастя |
| Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück | Але історії залишаються історіями і ніхто не повертає час назад |
| Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria | Історії мають недоліки, не завжди гламур і славу |
| Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da | До біса, що сталося, до біса, що сталося, історії для навчання |
Переклад тексту пісні Geschichten bleiben Geschichten - Wilde Flamme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Geschichten bleiben Geschichten , виконавця -Wilde Flamme
у жанріИностранный рок
Дата випуску:20.06.2013
Мова пісні:Німецька