Переклад тексту пісні Die Zeit kommt allein und nicht zu zweit - Wilde Flamme

Die Zeit kommt allein und nicht zu zweit - Wilde Flamme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Zeit kommt allein und nicht zu zweit, виконавця - Wilde Flamme.
Дата випуску: 02.06.2016
Мова пісні: Німецька

Die Zeit kommt allein und nicht zu zweit

(оригінал)
Halt mal die Luft an, junges Mädchen
Atme tief durch, junger Mann
Das alles hält doch nur ein Leben
Hält für uns doch nur ein Leben lang an
Du kannst nur laufen, so lang dein Atem mitmacht
Du springst nie höher, als es geht
Alles bremst dich, holt dich runter
Alles was fliegt, was sich dreht, was dich schlägt
Und sich bewegt
Die Sache mit der Zeit, sie bleibt ein Rätsel
Bleibt dies Ding, das man niemals versteht
Also was, wenn schon bald oder noch früher
Vor dir der Todesengel steht?
Wir wissen es nicht, wir wissen es nicht
Wir wissen es alle nicht
Aber es scheint, dass es nicht so wichtig ist
Wir wissen es nicht, wir wissen es alle nicht
Denn wirklich wichtig ist, denn wirklich wichtig ist
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Es tut mir leid, es tut mir so unendlich leid
Jede Sekunde in sinnloser Einsamkeit
Die besten Szenen in jedem Leben
Sind ein glanzvoller Teppich ausgerollt auf
Gemeinsamen Wegen
Heute lachen mich im Spiegel gar nicht wenige Fehler an
Und wisst ihr was, ist egal, irgendwann kommt ja jeder dran
Zu erkennen, zu versteh’n, wo es wirklich besser lief
Es war dann, wenn das Herz um etwas Herz für die andern
Zum eignen Herz rief
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Wir haben getanzt im Tränenregen
Auch in Einsamkeit gelacht
Doch das Feuer in uns, es blieb entfacht, es blieb entfacht
Es blieb entfacht, es blieb entfacht
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
(переклад)
Затримай подих, молода дівчино
Зроби глибокий вдих, юначе
Все це триває лише одне життя
Для нас це триває лише все життя
Ви можете бігти лише до тих пір, поки вам допомагає дихання
Ви ніколи не стрибаєте вище, ніж можете
Все гальмує, підводить
Все, що летить, що обертається, що вдаряє вас
І рухається
Що стосується часу, то воно залишається загадкою
Залишається така річ, яку ніхто ніколи не зрозуміє
То що, якщо скоро чи навіть раніше
Ангел смерті стоїть перед вами?
Ми не знаємо, ми не знаємо
Ми всі не знаємо
Але, здається, це не так важливо
Ми не знаємо, ми всі не знаємо
Тому що це дійсно важливо, тому що це дійсно важливо
Що у нас є час, що ми маємо весь час
Щоб у нас був час, який залишився для всіх нас
Діліться з іншими, переживайте їх разом
Бо приходить сама, а не парами
Що у нас є час, що ми маємо весь час
Щоб у нас був час, який залишився для всіх нас
Діліться з іншими, переживайте їх разом
Бо приходить сама, а не парами
Мені дуже шкода, мені дуже шкода
Кожна секунда в безглуздій самотності
Найкращі сцени в житті кожного
Розгортають гламурний килим
поширені способи
Сьогодні чимало помилок сміються з мене в дзеркалі
І знаєте що, це не має значення, колись до кожного приходить своя черга
Визнати, зрозуміти, де справді справи пішли краще
Це було тоді, коли серце для маленького серця для інших
Покликаний до власного серця
Що у нас є час, що ми маємо весь час
Щоб у нас був час, який залишився для всіх нас
Діліться з іншими, переживайте їх разом
Бо приходить сама, а не парами
Що у нас є час, що ми маємо весь час
Щоб у нас був час, який залишився для всіх нас
Діліться з іншими, переживайте їх разом
Бо приходить сама, а не парами
Ми танцювали під дощем сліз
Сміялися навіть на самоті
Але вогонь у нас, він залишився запаленим, він залишився запаленим
Залишився розпалений, залишився розпалений
Що у нас є час, що ми маємо весь час
Щоб у нас був час, який залишився для всіх нас
Діліться з іншими, переживайте їх разом
Бо приходить сама, а не парами
Що у нас є час, що ми маємо весь час
Щоб у нас був час, який залишився для всіх нас
Діліться з іншими, переживайте їх разом
Бо приходить сама, а не парами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Engel, Retter und Helden ft. Frei.Wild, Artefuckt, Rockwasser 2020
Durch alle Gezeiten 2014
Geschichten bleiben Geschichten 2013
1000 Meilen, 1000 Worte 2012

Тексти пісень виконавця: Wilde Flamme