| Die Zeit kommt allein und nicht zu zweit (оригінал) | Die Zeit kommt allein und nicht zu zweit (переклад) |
|---|---|
| Halt mal die Luft an, junges Mädchen | Затримай подих, молода дівчино |
| Atme tief durch, junger Mann | Зроби глибокий вдих, юначе |
| Das alles hält doch nur ein Leben | Все це триває лише одне життя |
| Hält für uns doch nur ein Leben lang an | Для нас це триває лише все життя |
| Du kannst nur laufen, so lang dein Atem mitmacht | Ви можете бігти лише до тих пір, поки вам допомагає дихання |
| Du springst nie höher, als es geht | Ви ніколи не стрибаєте вище, ніж можете |
| Alles bremst dich, holt dich runter | Все гальмує, підводить |
| Alles was fliegt, was sich dreht, was dich schlägt | Все, що летить, що обертається, що вдаряє вас |
| Und sich bewegt | І рухається |
| Die Sache mit der Zeit, sie bleibt ein Rätsel | Що стосується часу, то воно залишається загадкою |
| Bleibt dies Ding, das man niemals versteht | Залишається така річ, яку ніхто ніколи не зрозуміє |
| Also was, wenn schon bald oder noch früher | То що, якщо скоро чи навіть раніше |
| Vor dir der Todesengel steht? | Ангел смерті стоїть перед вами? |
| Wir wissen es nicht, wir wissen es nicht | Ми не знаємо, ми не знаємо |
| Wir wissen es alle nicht | Ми всі не знаємо |
| Aber es scheint, dass es nicht so wichtig ist | Але, здається, це не так важливо |
| Wir wissen es nicht, wir wissen es alle nicht | Ми не знаємо, ми всі не знаємо |
| Denn wirklich wichtig ist, denn wirklich wichtig ist | Тому що це дійсно важливо, тому що це дійсно важливо |
| Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit | Що у нас є час, що ми маємо весь час |
| Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt | Щоб у нас був час, який залишився для всіх нас |
| Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben | Діліться з іншими, переживайте їх разом |
| Denn sie kommt allein und nicht zu zweit | Бо приходить сама, а не парами |
| Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit | Що у нас є час, що ми маємо весь час |
| Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt | Щоб у нас був час, який залишився для всіх нас |
| Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben | Діліться з іншими, переживайте їх разом |
| Denn sie kommt allein und nicht zu zweit | Бо приходить сама, а не парами |
| Es tut mir leid, es tut mir so unendlich leid | Мені дуже шкода, мені дуже шкода |
| Jede Sekunde in sinnloser Einsamkeit | Кожна секунда в безглуздій самотності |
| Die besten Szenen in jedem Leben | Найкращі сцени в житті кожного |
| Sind ein glanzvoller Teppich ausgerollt auf | Розгортають гламурний килим |
| Gemeinsamen Wegen | поширені способи |
| Heute lachen mich im Spiegel gar nicht wenige Fehler an | Сьогодні чимало помилок сміються з мене в дзеркалі |
| Und wisst ihr was, ist egal, irgendwann kommt ja jeder dran | І знаєте що, це не має значення, колись до кожного приходить своя черга |
| Zu erkennen, zu versteh’n, wo es wirklich besser lief | Визнати, зрозуміти, де справді справи пішли краще |
| Es war dann, wenn das Herz um etwas Herz für die andern | Це було тоді, коли серце для маленького серця для інших |
| Zum eignen Herz rief | Покликаний до власного серця |
| Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit | Що у нас є час, що ми маємо весь час |
| Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt | Щоб у нас був час, який залишився для всіх нас |
| Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben | Діліться з іншими, переживайте їх разом |
| Denn sie kommt allein und nicht zu zweit | Бо приходить сама, а не парами |
| Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit | Що у нас є час, що ми маємо весь час |
| Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt | Щоб у нас був час, який залишився для всіх нас |
| Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben | Діліться з іншими, переживайте їх разом |
| Denn sie kommt allein und nicht zu zweit | Бо приходить сама, а не парами |
| Wir haben getanzt im Tränenregen | Ми танцювали під дощем сліз |
| Auch in Einsamkeit gelacht | Сміялися навіть на самоті |
| Doch das Feuer in uns, es blieb entfacht, es blieb entfacht | Але вогонь у нас, він залишився запаленим, він залишився запаленим |
| Es blieb entfacht, es blieb entfacht | Залишився розпалений, залишився розпалений |
| Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit | Що у нас є час, що ми маємо весь час |
| Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt | Щоб у нас був час, який залишився для всіх нас |
| Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben | Діліться з іншими, переживайте їх разом |
| Denn sie kommt allein und nicht zu zweit | Бо приходить сама, а не парами |
| Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit | Що у нас є час, що ми маємо весь час |
| Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt | Щоб у нас був час, який залишився для всіх нас |
| Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben | Діліться з іншими, переживайте їх разом |
| Denn sie kommt allein und nicht zu zweit | Бо приходить сама, а не парами |
Переклад тексту пісні Die Zeit kommt allein und nicht zu zweit - Wilde Flamme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Zeit kommt allein und nicht zu zweit , виконавця -Wilde Flamme
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.06.2016
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2012 |