| 1000 Meilen, 1000 Worte (оригінал) | 1000 Meilen, 1000 Worte (переклад) |
|---|---|
| Was wird kommen, wohin wird unser Weg gehen? | Що прийде, куди піде наш шлях? |
| Einst waren es Träume, nur Wünsche, und irgendwann war es das Leben | Колись це були мрії, просто бажання, а в якийсь момент це було життя |
| Es war nie leicht, nie einfach | Це ніколи не було легко, ніколи легко |
| Und einfach es wird niemals sein | І легко це ніколи не буде |
| Für seine Träume zu leben, nach dem Glück zu streben | Жити заради своєї мрії, прагнути до щастя |
| Heißt alles zu geben | Означає віддати все |
| 1000 Meilen durch 1000 Orte, Millionen Menschen, gesung’ne Worte | 1000 миль через 1000 місць, мільйони людей, співані слова |
| 1000 Akkorde für 1000 Seelen, sind und bleiben für uns das Leben | 1000 акордів на 1000 душ є і залишаться для нас життям |
| Scherben und Lärm zwischen Weisheit und stolzen Geschichten | Осколки і шум між мудрістю і гордими історіями |
| Waren Teil der Uhr, die sich drehte, zwischen Klängen und ihren Gedichten | Були частиною годинника, який обертався між звуками та їхніми віршами |
| Es war ein geben und ein nehmen | Це було давати і брати |
| Zwischen tragen und auch oft mal getragen werden | Між носінням і часто носяться |
| Nichts davon möchten ich ändern | Я не хочу нічого з цього змінювати |
| Nichts davon möchte ich missen | Я не хочу нічого з цього пропустити |
| Nichts davon je vergessen | Ніколи нічого з цього не забувайте |
| 1000 Meilen durch 1000 Orte, Millionen Menschen, gesung’ne Worte | 1000 миль через 1000 місць, мільйони людей, співані слова |
| 1000 Akkorde für 1000 Seelen, sind und bleiben für uns das Leben | 1000 акордів на 1000 душ є і залишаться для нас життям |
| 1000 Meilen durch tausend 1000 Orte, Millionen Menschen, Millionen Worte | 1000 миль через тисячу 1000 місць, мільйони людей, мільйони слів |
| 1000 Akkorde für 1000 Seelen sind und bleiben unser Leben | 1000 акордів на 1000 душ є і залишаться нашим життям |
| Wie das Wasser, das unaufhaltsam weiter fließen wird | Як вода, що невблаганно тече далі |
| Wie ein Stern für den es niemals einen Stillstand gibt | Як зірка, що ніколи не зупиняється |
| Geht es für uns | це для нас |
| 1000 Meilen durch 1000 Orte, Millionen Menschen, gesung’ne Worte | 1000 миль через 1000 місць, мільйони людей, співані слова |
| 1000 Akkorde für 1000 Seelen, sind und bleiben für uns das Leben | 1000 акордів на 1000 душ є і залишаться для нас життям |
| 1000 Meilen durch 1000 Orte, Millionen Menschen, gesung’ne Worte | 1000 миль через 1000 місць, мільйони людей, співані слова |
| 1000 Akkorde für 1000 Seelen sind und bleiben unser Leben | 1000 акордів на 1000 душ є і залишаться нашим життям |
Переклад тексту пісні 1000 Meilen, 1000 Worte - Wilde Flamme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 Meilen, 1000 Worte , виконавця -Wilde Flamme
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.06.2012
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: