Переклад тексту пісні Shine - Wild Belle

Shine (оригінал)

What did I tell ya 'bout
Leaving me letters on the door when I’m not home
I don’t love ya
And you don’t make it much better when you actin' like a child
What is this Valentine’s day?
I don’t think so
Just a kiss that’s all you askin' but I don’t want to
Look at the lover he puts the shine in the sun
I’ve got a lover he puts the shine in the sun
When I’m on a walk, strollin' through the park
I don’t wanna see your face
If you catch me at the bar with my man after dark
I’ll turn the other way
Goodbye old memory I’m moving off your road
Goodbye old memory, I’m moving on for sure
I’ve got a lover, he puts the shine in the sun
I’ve got a lover, he puts the shine in the sun
I’ve got a lover, he puts the shine in the sun
I’ve got a lover, he puts the shine in the sun
You said that you can’t take it the way your hearts been breakin'
I felt just how you feel
But now I have forgotten you took my heart and lost it
And suddenly it’s beating once again
Goodbye old memory, I’m moving off your road
Goodbye old memory, I’m moving on for sure
I’ve got a lover, he puts the shine in the sun
I’ve got a lover, he puts the shine in the sun
I’ve got a lover, he pus the shine in the sun
I’ve got a lover, he puts the shineeeee in the sun

Shine (переклад)

Про що я вам сказав
Залишаючи мені листи на дверях, коли мене немає вдома
Я не люблю тебе
І ти не стаєш набагато кращим, коли поводишся як дитина
Який це день Святого Валентина?
Я так не думаю
Просто поцілунок, це все, що ви просите, але я не хочу
Подивіться на коханця, він сяє на сонці
У мене є коханець, він сяє на сонці
Коли я гуляю, гуляю парком
Я не хочу бачити твоє обличчя
Якщо ви застанете мене в барі з моїм чоловіком після настання темряви
Я зверну в інший бік
Прощай, старий спогад, я з’їжджаю з твоєї дороги
До побачення, старі спогади, я точно рухаюся далі
У мене є коханець, він сяє на сонці
У мене є коханець, він сяє на сонці
У мене є коханець, він сяє на сонці
У мене є коханець, він сяє на сонці
Ви сказали, що не можете сприймати це так, як ваші серця розбиваються
Я відчував те, що відчуваєте ви
Але тепер я забув, що ти забрав моє серце і втратив його
І раптом знову б’ється
Прощай, старий спогад, я з'їжджаю з твоєї дороги
До побачення, старі спогади, я точно рухаюся далі
У мене є коханець, він сяє на сонці
У мене є коханець, він сяє на сонці
У мене є коханець, він сяє на сонці
У мене є коханець, він ставить shineeeee на сонце